废气净化英文解释翻译、废气净化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 waste-gas cleaning

分词翻译：

废的英语翻译：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

净化的英语翻译：

refine; purge; purify; decontaminate; catharsis; clarification; cleanse
purgation; spiritualization
【计】 clean-up
【化】 decontamination
【医】 cleaning; depuration; purification

专业解析

废气净化（英文：Exhaust Gas Purification / Flue Gas Treatment）是指通过物理、化学或生物方法，去除工业废气、机动车尾气等排放气体中的有害污染物，使其达到环保排放标准的过程。该技术广泛应用于电力、化工、冶金、交通等领域，核心目标是减少大气污染物（如颗粒物、硫氧化物、氮氧化物、挥发性有机物等）的排放。

一、核心定义与技术原理

术语构成
“废气”（Exhaust Gas/Flue Gas）指生产或燃烧过程中产生的气态废弃物；“净化”（Purification/Treatment）强调通过技术手段实现污染物分离或转化。英文术语在工程领域常互换使用，但"Flue Gas"更侧重工业烟道气，而"Exhaust Gas"多指机动车尾气。
关键技术分类
- 脱硫（Desulfurization）：如石灰石-石膏法（湿法脱硫），利用碱性吸收剂去除SO₂。
- 脱硝（Denitrification）：选择性催化还原（SCR）技术，以氨为还原剂在催化剂作用下将NOx转化为N₂和H₂O。
- 除尘（Dust Removal）：静电除尘器（ESP）、袋式除尘器等捕集颗粒物。
- VOCs治理：活性炭吸附、催化燃烧等技术降解挥发性有机物。

二、权威标准与规范依据

废气净化需符合国家及国际排放标准，例如：

中国《大气污染防治法》要求重点行业安装高效净化设施（来源：生态环境部官网）。
欧盟《工业排放指令》（IED）设定大型燃烧装置的污染物限值（来源：European Commission）。
美国环保署（EPA）的《清洁空气法案》规定了新源性能标准（NSPS）（来源：United States Environmental Protection Agency）。

三、应用场景与必要性

工业领域
火电厂需同步配置脱硫、脱硝和除尘系统（简称“超低排放”），使烟气中SO₂、NOx、粉尘浓度分别低于35mg/m³、50mg/m³、10mg/m³（来源：中国《煤电节能减排升级与改造行动计划》）。
移动污染源控制
机动车三元催化转化器（TWC）通过铂、钯等贵金属催化剂，同步净化尾气中的CO、HC和NOx（来源：SAE International标准J1979）。

权威参考文献来源（基于真实机构，链接示例为官网主域，具体技术文档需在其站内检索）：

生态环境部：https://www.mee.gov.cn/
European Commission Environment：https://ec.europa.eu/environment/
United States EPA：https://www.epa.gov/
SAE International：https://www.sae.org/
国际标准化组织（ISO）污染控制标准：https://www.iso.org/

网络扩展解释

废气净化是指对工业生产或交通等过程中产生的有害气体进行处理的工艺，旨在减少污染物排放、保护环境和人体健康。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与核心目标

废气净化（Flue gas purification）主要针对工业场所排放的粉尘颗粒物、烟气烟尘、异味气体及有毒有害气体（如二氧化硫、氮氧化物、挥发性有机物等）进行治理。其核心目标是通过技术手段使废气达到国家或国际排放标准，降低对大气环境的污染。

二、主要净化方法

根据权威来源，常用技术包括：

吸收法：利用液体吸收剂（如碱性溶液）溶解废气中的酸性气体（如SO₂）；
吸附法：通过活性炭等吸附材料捕获有机物或异味分子；
冷凝法：对高温废气降温，使高沸点污染物凝结分离；
燃烧法：包括直接燃烧和催化燃烧，将有机物转化为CO₂和H₂O；
催化转化（补充技术）：使用三元催化剂分解有害气体（如汽车尾气处理）。

三、应用领域

覆盖多种工业场景：

工厂烟尘/粉尘净化（如冶金、建材行业）
有机废气处理（如化工、印刷行业）
酸碱废气中和（如电镀、制药行业）
汽车尾气治理（通过催化转化器）

四、技术特点

高效性：部分技术（如催化燃烧）净化效率可达90%以上；
针对性：不同污染物需匹配特定工艺（如酸性气体用吸收法，有机物用吸附法）；
环保性：处理后气体符合排放标准，减少二次污染。

如需了解具体技术参数或案例，可参考《公共卫生科学数据中心》及《搜狗百科》的详细说明。