本尼迪特氏法英文解释翻译、本尼迪特氏法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Benedict's method

分词翻译：

本的英语翻译：

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

尼的英语翻译：

Buddhist nun; priestess

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英语翻译：

family name; surname

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

本尼迪特氏法（Benedict's Test），中文又称班氏试剂法或本尼迪克特试验，是一种经典的生物化学检测方法，主要用于定性或半定量检测溶液中的还原糖（如葡萄糖、果糖、麦芽糖、乳糖等）。其名称源自美国化学家斯坦利·罗斯特·本尼迪克特（Stanley Rossiter Benedict），他于1908年改良了斐林试剂（Fehling's solution），使其更稳定且适用于临床（如尿液葡萄糖检测）。

一、核心原理

本尼迪特氏试剂的主要成分是柠檬酸钠、碳酸钠和硫酸铜。柠檬酸钠作为络合剂，与铜离子形成可溶性复合物，避免氢氧化铜沉淀；碳酸钠提供碱性环境。还原糖（含自由醛基或酮基）在碱性条件下加热，能将试剂中的二价铜离子（Cu²⁺）还原成一价铜离子（Cu⁺），生成砖红色的氧化亚铜（Cu₂O）沉淀。反应颜色变化直观指示还原糖的存在与浓度： $$ text{还原糖} + text{Cu}^{2+} xrightarrow{text{碱性, 加热}} text{Cu}_2text{O} downarrow (text{砖红色}) + text{氧化产物} $$ 颜色梯度通常为：蓝色（阴性）→ 绿色 → 黄色 → 橙色 → 砖红色（阳性，浓度递增）。

二、应用场景

临床医学：传统用于尿液葡萄糖检测（糖尿病筛查），因操作简便、成本低，曾在基层医疗广泛应用。
食品科学：检测蜂蜜、果汁等食品中的还原糖含量。
生物实验：在生化教学中验证糖的还原性，或微生物鉴定中观察糖发酵产物。

三、方法特点

优点：试剂稳定性高（优于斐林试剂），可长期保存；适用于多种还原糖检测。
局限性：无法区分具体糖类型；某些非糖还原物（如维生素C）可能导致假阳性；灵敏度低于现代酶法或色谱法。

四、汉英术语对照

中文术语	英文术语
本尼迪特氏法	Benedict's Test
还原糖	Reducing sugars
班氏试剂	Benedict's reagent
氧化亚铜沉淀	Cuprous oxide (Cu₂O) precipitate
定性检测	Qualitative detection

权威参考文献

《生物化学词典》（Dictionary of Biochemistry）：定义及反应原理说明。
美国国家生物技术信息中心（NCBI）：Benedict, S.R. (1908). J. Biol. Chem. 5, 485–487 [原始论文]。
《食品分析》（Food Analysis, S.S. Nielsen著）：应用案例与方法比较。

注：现代临床已逐步采用特异性更高的葡萄糖氧化酶法替代本尼迪特氏法，但其在基础科研与教学中仍有重要价值。

网络扩展解释

“本尼迪特氏法”的英文翻译为Benedict's method，主要用于医学或生化检测领域。以下是详细解释：

基本定义
该术语源自人名“本尼迪特”（Benedict），指一种以发明者命名的检测方法。它可能涉及尿液或其他体液的化学分析，例如检测葡萄糖含量。
应用场景
在医学诊断中，Benedict's method 常用于检测还原糖（如葡萄糖），通过颜色变化判断样本中糖的浓度。例如，尿液样本加入试剂后若呈橙红色，表明含糖量较高。
相关延伸
需注意与“本尼迪克特试剂”（Benedict's reagent）区分：后者是该方法中使用的特定化学试剂，含硫酸铜、柠檬酸钠和碳酸钠，与还原糖反应生成氧化亚铜沉淀并显色。

若需更具体的实验步骤或历史背景，建议查阅权威医学文献或生化检测手册。