水田英文解释翻译、水田的近义词、反义词、例句

英语翻译：

paddy field

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

田的英语翻译：

cropland; farmland; field

专业解析

水田（shuǐ tián）在汉英双语语境中指代一种以人工灌溉为主要特征的农业生产用地，其英文对应词为“paddy field”或“rice paddy”。根据《现代汉语词典》第七版定义，水田是“有田埂、能蓄水，用于种植水稻等水生作物的耕地”[来源1]。牛津英语词典（OED）将“paddy field”解释为“a flooded parcel of arable land used for growing semiaquatic crops, especially rice”[来源2]。

从农业特征分析，水田需具备完整的水源管理系统，包括灌溉沟渠（/ˈɪrɪɡeɪt/ irrigation channels）和蓄水田埂（bunds），其土壤长期处于淹水状态以维持水稻生长所需的厌氧环境。中国农业部统计数据显示，全国水田面积占耕地总面积的25.6%，主要集中在长江流域和珠江三角洲地区[来源3]。

在生态环境方面，联合国粮农组织（FAO）研究表明，传统水田系统具有重要的碳汇功能，每公顷水稻田可年均固碳0.5-1.2吨。但过量使用化肥可能导致水体富营养化，现代可持续农业提倡采用稻鱼共作（rice-fish symbiosis）等生态种植模式[来源4]。

语言学角度，该词在英语文献中常与特定动词搭配使用，如“cultivate paddy fields”（耕作水田）、“flood the paddy”（灌田）等。发音标注为/ˈpædi fiːld/，复数形式为“paddy fields”，词源可追溯至马来语“padi”（意为未脱壳的稻谷）[来源2]。

网络扩展解释

“水田”指周围有田埂、能蓄水并主要用于种植水稻的耕地。以下是详细解释：

定义与结构
水田是通过人工修筑田埂围成的土地，具备蓄水功能，适合水稻等水生作物生长（、）。其特点包括灌溉系统和田埂，以保持水位。
种植作物
主要种植水稻，也可轮作莲藕、茭白等喜湿作物（）。
历史与文化引用
早在《三国志》中就有“广开水田”的记载，唐代王维诗句“漠漠水田飞白鹭”也描绘了其生态景观（）。
其他释义
在古籍中，“水田”偶指僧侣的拼布袈裟（即“水田衣”），但此用法较少见（）。

注意：部分资料对“水田是否为词语”存在争议，但权威词典均将其作为规范词条收录。