月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

额回脚的英文解释翻译、额回脚的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 pediculofrontal

分词翻译:

额的英语翻译:

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

回的英语翻译:

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

脚的英语翻译:

base; crus; foot; footsie
【医】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

专业解析

"额回脚的"并非现代汉语标准词汇或固定短语,在权威汉英词典中未见收录。其含义需结合具体语境分析,可能为方言、古语、特定领域术语或误写。以下是基于字素和可能应用场景的解析:


一、字素解析

  1. 额(é)

    • 基本义:额头、配额、金额。
    • 汉英对应:
      • Forehead(额头)
      • Quota(配额)
      • Amount/Sum(金额)
    • 权威参考:《现代汉语词典》(第7版)定义“额”为“眉毛以上头发以下的部分”,引申为“规定的数目”。
  2. 回(huí)

    • 基本义:返回、答复、次数。
    • 汉英对应:
      • Return(返回)
      • Reply(答复)
      • Time(次数,如“一回”)
    • 权威参考:《新华字典》(第12版)注明“回”有“曲折环绕”及“答复”之意。
  3. 脚的(jiǎo de)

    • 基本义:脚部所属的(助词“的”表所属)。
    • 汉英对应:Foot-related(与脚相关)。
    • 权威参考:《汉语大词典》指出“脚”指“人或动物的下肢”,引申为“基础部分”。

二、可能含义推测

  1. 方言或古语用法

    • 部分地区方言中,“回脚”可能指“转身”或“折返”(如“回脚就走”),但“额”的加入无明确记载。
    • 例:若为“额外回脚”,或可解为“额外往返”(extra round trip)。
  2. 专业领域术语

    • 医学解剖:或指“额叶回”与“脚”的关联结构,如“额叶脑回与脚部神经反射”,但需专业文献佐证。
    • 工程/机械:可能为部件名称(如“额定位回旋脚架”),属行业术语。
  3. 误写或变体

    • 疑似“额外回缴的”(额外返还的)或“额角回旋的脚”(形容动作)的笔误,需上下文确认。

三、权威建议

若需准确释义,建议:

  1. 提供完整句子或使用背景;
  2. 查阅《汉语方言大词典》(中华书局);
  3. 咨询语言学机构(如中国社会科学院语言研究所)。

参考资料

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. 商务印书馆辞书研究中心. 《新华字典》(第12版). 商务印书馆.
  3. 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社.
  4. 许宝华, 宫田一郎. 《汉语方言大词典》. 中华书局.

网络扩展解释

关于“额回脚的”这一表述,目前没有明确对应的通用词汇或固定搭配。根据可能的发音和语境推测,可能存在以下几种情况:

  1. 方言或口音导致的发音误差
    部分地区的方言中,可能存在发音相近的词汇。例如:

    • 北方某些地区可能将“二回见”(意为“下次见”)发音类似“额回脚”。
    • 四川方言中“额脚”可能代指“我的脚”,但需结合具体语境。
  2. 解剖学术语的误写
    若涉及医学领域,可能是“额叶回”或“脚回”的误写:

    • 额叶回:大脑额叶的脑回结构,与认知、决策等功能相关。
    • 脚回:可能指小脑的“小脑脚”或神经回路,但需更准确的专业术语。
  3. 网络或口语中的生造词
    可能是特定群体或网络语境中的临时用语,需结合具体使用场景判断。

建议:若为方言或口语表达,请补充更多上下文;若涉及专业领域,请核对术语的正确拼写。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按序排队安装验证过程巴甫洛夫氏束八脚基巴西棕榈蜡丙醇酰测颅学成乳油剂电池的电阻压降龟甲网衬里化学瓷肩峰下囊兼性需氧菌家庭工业制接地电容精神测定法急性感染性坏疽拒绝承认兰卡霉素泥灰土评价的议价的前臂骨羟桥蠕变极限市价涨落题目关键字钍衰变系完成买卖