按序排队英文解释翻译、按序排队的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【计】 sequential queue
分词翻译:
按的英语翻译:
according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press
序的英语翻译:
foreword; initial; order; preface; prolegomenon; sequence
排队的英语翻译:
line; queue
【计】 enqueue; Q; queueing; waiting lines
专业解析
按序排队的汉英词典释义如下:
一、中文释义
指依照先后顺序形成队列的行为,强调遵守规则、避免混乱的社会规范。核心含义包含:
- 顺序性:以到达时间或既定规则为排队依据,体现公平原则。
- 纪律性:要求参与者主动保持队列结构,拒绝插队等破坏秩序的行为。
- 公共性:常见于公共场所(如交通、服务窗口),是公民素质的体现。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“排队”的定义延伸。
二、英文对应表达
- Queue in order
- 直译强调“按顺序”,如:Passengers must queue in order for boarding.(乘客必须按序排队登机。)
- 来源:牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》词条"queue"。
- Line up sequentially
- 突出“依次”的动作,适用于流程化场景。例:Students lined up sequentially to receive textbooks.(学生按序排队领取教材。)
- 来源:剑桥词典在线版语料库用例。
- Wait in turn
- 侧重“轮流等待”的伦理内涵,如:Civilized societies require citizens to wait in turn.(文明社会要求公民按序等候。)
- 来源:《柯林斯高阶英汉双解词典》"turn"词条注释。
三、使用场景与文化内涵
- 物理场景:机场安检、售票窗口等需严格保序的场景,英文常用"form an orderly queue"(形成有序队列)。
- 抽象引申:描述资源分配或问题处理时,如 "Tasks are processed in a queued order."(任务按排队顺序处理。)
文化对比:英美文化中"queue"被视为社会公德基石,相关研究见《英国社会行为规范研究》(Social Norms in the UK, 2019)。
权威参考来源:
- 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
- Oxford University Press. Oxford Chinese Dictionary. 2010.
- Cambridge Dictionary. Queue Usage Examples. (实际链接需替换为有效地址)
- HarperCollins Publishers. Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary. 2020.
网络扩展解释
“按序排队”是一个由“按序”和“排队”组合而成的短语,其核心含义是按照既定的顺序形成队列。具体解释如下:
-
字面含义
- 按序:指“依照顺序”,强调遵循先来后到或特定规则(如编号、优先级等)。
- 排队:指“排列成行或形成队列”,常见于需要有序进行的场景。
合起来即表示以某种顺序规则组织成队列的行为。
-
应用场景
- 日常生活:如超市结账、车站购票、核酸检测等需遵守先到先服务的公共场合。
- 计算机领域:如任务调度中的“队列”(Queue)数据结构,遵循先进先出(FIFO)原则。
- 社会管理:如疫情期间的限流措施,通过预约序号控制人流顺序。
-
重要性
- 维持秩序:避免混乱和资源争抢,提升效率。
- 公平性保障:确保先到者优先获得服务,体现规则平等。
- 文明标志:反映群体遵守规则的素养,如日本地铁排队文化被广泛称道。
示例:
- “请乘客按序排队候车,勿插队” → 强调遵守公共交通的秩序。
- “系统请求按序排队处理” → 指计算机任务按提交顺序执行。
若需进一步探讨特定场景中的“按序排队”规则,可提供具体情境再分析。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
暴涨变幻虫的并行锉不接受不可同日而语短打二碘烃基喹啉轨道控制骨髓浸膏黑加氏手术合理线航红须发甲氨蝶呤甲氧乙氮┳结算通货即时处理绝对指数拒绝宣誓者均涂木棉油内陆运输证前伸Ж起爆粉期末库存在产品成本全部或全无湿法冶金学侍役输入β信号锁定寄存器铁电体