市价涨落英文解释翻译、市价涨落的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 market fluctuation

【化】 market price
【经】 current dollars; current price; market; market prices; prices current

eat and flow; fluctuate; rise and fall; swing
【化】 fluctuation
【经】 fluctuation

市价涨落（Market Price Fluctuation）的汉英词典解释

一、基本定义

市价涨落指商品、证券或资产在市场上的交易价格因供求关系、政策调整、市场情绪等因素发生的上涨（Rise）或下跌（Fall）现象。其英文对应术语为"Market Price Fluctuation"，强调价格围绕价值波动的动态过程。例如：

"近期原油市价涨落剧烈，主要受地缘政治冲突影响。"
(Recentmarket price fluctuations in crude oil are primarily driven by geopolitical conflicts.)

二、核心影响因素

供需关系（Supply and Demand）
当需求超过供给时，市价上涨（Bull Market）；反之则下跌（Bear Market）。例如农产品因季节性供应变化导致价格波动。

来源：国际货币基金组织（IMF）《全球金融稳定报告》
政策与宏观经济（Policy & Macroeconomic Factors）
利率调整、税收政策或通胀数据（如CPI）会直接引发市价涨落。例如央行加息可能抑制股市价格。

来源：世界银行《全球经济展望》
市场情绪（Market Sentiment）
投资者心理（如恐慌或乐观）通过交易行为放大价格波动，形成短期涨落。典型案例如加密货币市场的剧烈波动。

来源：行为金融学权威期刊《Journal of Behavioral Finance》
突发事件（Unexpected Events）
自然灾害、政治动荡或技术革新（如AI突破）可能颠覆行业定价逻辑。2020年疫情初期全球医疗物资价格飙升即属此类。

来源：联合国贸易和发展会议（UNCTAD）年度报告

三、经济意义

市价涨落是市场资源配置的核心机制：

四、术语对照扩展

市价涨落是指商品或服务的市场价格因供求关系、经济环境等因素产生的上升和下跌现象。以下是详细解释：

基本定义
市价指商品或服务在市场上的交易价格，由买卖双方供需决定。涨落即价格的波动，表现为周期性或随机性的上升与下降，常见于金融、商品等领域。
影响因素
- 供求关系：供大于求时价格下跌，供不应求时上涨（如、13所述）。
- 政策与经济：货币政策、行业政策、宏观经济数据等可能引发价格波动（如、8提到的股市案例）。
- 突发事件：自然灾害、国际局势等不可控因素可能短期冲击价格。
不同市场的表现
- 股票市场：股价受公司业绩、市场情绪等影响，常出现日内或长期波动。
- 商品市场：如原油、农产品价格受产量、库存等影响，波动具有周期性。
投资意义
投资者通过分析涨落规律判断买卖时机，但需注意高波动性风险（如提示避免盲目使用市价单）。
总结
市价涨落是市场经济的核心特征，反映了资源配置的动态平衡。合理应对需综合供求、政策等多维度信息，避免单一因素误判。