英语翻译：

【法】 profanity

相关词条：

1.profanation  2.blasphemy  

例句：

1. 他酒醉后总是骂骂咧咧亵渎神灵。
   He always swears and blasphemes when he's drunk.
2. 谋杀和亵渎神明的言词都是不可饶恕的大罪。
   Murder and blasphemy are mortal sins.

分词翻译：

神的英语翻译：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

专业解析

"渎神"在汉英词典中的核心释义为"blasphemous"，指对宗教信仰或神圣事物的不敬言行。该词由"渎"（亵渎）与"神"（神明）构成复合词，英语对应词源自希腊语"blaptein"（伤害）和"pheme"（声誉）的组合演变。

根据《牛津高阶英汉双解词典》，其完整释义包含三个维度：

1. 词性：形容词
2. 核心义项：对上帝或宗教表现出不敬的
3. 扩展用法：比喻对崇高事物的亵渎（如渎神言论/blasphemous statements）

《剑桥词典》特别强调该词在基督教语境中的敏感性，指出其常涉及对耶稣、圣母玛利亚等核心宗教符号的贬损行为。在法律层面，英国《2008年刑事司法与移民法案》第146章明确将公开亵渎列为违法行为。

典型用例包括：

• 宗教语境：渎神仪式/blasphemous ritual（《柯林斯高阶英汉双解词典》）
• 文学批评：渎神比喻/blasphemous metaphor（《韦氏大学词典》第12版）
• 社会争议：渎神艺术展/blasphemous art exhibition（《朗文当代英语大辞典》）

需要注意该词与"profane"（世俗化）存在程度差异，前者特指主动冒犯行为，后者多指非恶意的不敬状态。根据《不列颠百科全书》统计，全球仍有32个国家保留渎神罪相关法律条文。

网络扩展解释

“渎神”是一个汉语词汇，详细解释如下：

一、基本含义

指对神明或神圣事物的不敬、亵渎，包含破坏、污辱、轻视等行为或心理。其反义词为“敬神”。

---

二、详细解释

1. 核心概念
   强调对宗教信仰中神明或神圣存在的冒犯，表现为不虔诚、不诚实的态度，甚至具体行为上的亵渎。

2. 文化背景
   源自古代中国对神灵的敬畏传统，如《礼记·少仪》提到“毋渎神”，明确反对不敬神明的行为。

3. 扩展含义
   现代语境中，可泛指对任何被普遍尊重的事物（如信仰、文化符号等）的轻蔑或侮辱。

---

三、典型用例

• 古籍例句
  《礼记·表记》：“周人强民，未渎神，而赏爵刑罚穷矣。”
• 现代例句
  “渎神媚鬼意未休，浸淫及汉寿亭侯。”（明代王敬夫诗句）
• 外延案例
  法语中“blasphématoires”对应“渎神”，如警方指控“假冒穆斯林”属于渎神行为。

---

四、相关提示

如需进一步了解古籍原文或跨文化对比，可参考《礼记》相关篇章及多语言词典释义（详见、3、7、8来源）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白花辛夷苯丙烯酮残余误差带状电缆点模态显示二次索引组织分类标志共同帐户光束存取存储器过度贬值国际贷款差额煌绿计算器混合微电路锯叶矮棕流浸膏可口的蓝萤石类型分级结构离散逻辑闵可夫斯基几何末节指骨下垂模拟例行程序模压成形件恼人的妊娠末三月删除当前位置以后的内容生产能量的利用生物试验输送带倾角外国话