钝头苔癣英文解释翻译、钝头苔癣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lichen obtusus

分词翻译：

钝的英语翻译：

blunt; dull; stupid
【医】 ambly-

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

苔癣的英语翻译：

【医】 lichen

专业解析

钝头苔癣（dùn tóu tái xuǎn）是一种皮肤科术语，指一类以扁平丘疹和苔藓样变为特征的慢性炎症性皮肤病。其命名源于皮损形态学特点：

"钝头"含义
描述皮损表面相对圆钝、平坦，无明显尖锐角化或突起，区别于其他角化明显的苔藓类疾病（如尖锐苔藓）。皮损多呈多角形或圆形斑块，边界清晰，表面可有细微鳞屑。
"苔癣"含义
源于拉丁文"lichen"，指皮肤呈现苔藓样增厚变硬的特征，表现为皮革样纹理、粗糙感和色素沉着，常伴剧烈瘙痒。组织病理学可见表皮角化过度、颗粒层增厚及真皮淋巴细胞浸润。

英文对应术语

医学文献中，"钝头苔癣"的直译表述较少见，更接近的临床概念为：

Lichen simplex chronicus（慢性单纯性苔藓）：强调反复搔抓导致的苔藓样变，与钝头苔癣的形态特征部分重叠。
Lichen planus obtusus（钝头型扁平苔藓）：为扁平苔癣的亚型，表现为圆钝的紫红色丘疹，与"钝头"描述相符。

临床特征补充

好发部位：颈后、肘膝伸侧、踝部等易摩擦区域。
病程特点：慢性反复，搔抓可加重皮损肥厚。
鉴别诊断：需与神经性皮炎、慢性湿疹、扁平苔藓等区分。

权威参考来源

美国皮肤病学会（AAD）对慢性单纯性苔藓的定义：Lichen Simplex Chronicus
《临床皮肤病学》（James W.D.等主编）对扁平苔藓亚型的分类描述
国际疾病分类ICD-11编码：1E8Y.0（苔藓样慢性皮炎）

注：因"钝头苔癣"为中文特异性描述术语，英文文献中需结合具体病理特征对应至相关诊断。建议临床确诊以皮肤科医生病理检查为准。

网络扩展解释

“钝头苔癣”这一名称在医学文献中并不常见，可能与“扁平苔癣”（扁平苔藓）存在关联或描述差异。结合现有权威资料，以下为综合分析：

1.可能的定义

钝头苔癣可能指扁平苔癣的一种特殊形态，表现为丘疹顶部较圆钝（而非典型的多角形尖锐形态）。这种描述更偏向临床特征，而非独立疾病。

2.扁平苔癣的核心信息

病因：与免疫功能紊乱、遗传、精神压力、感染（如幽门螺杆菌）、微量元素缺乏等因素相关。
典型表现：皮肤紫红色多角形扁平丘疹，表面有蜡样光泽或网状白纹；口腔黏膜可能伴白色斑块、糜烂；常伴瘙痒。
发病部位：四肢屈侧、口腔黏膜、指甲等。

3.“钝头”特征的可能解释

若特指“钝头”，可能为丘疹形态变异，如炎症较轻时顶部圆钝，或局部治疗后皮损形态改变。
需与神经性皮炎（慢性单纯性苔藓）区分：后者皮损呈苔藓样增厚，瘙痒剧烈，多与搔抓相关，好发于颈后、肘部等。

4.诊断与建议

临床需通过皮肤活检、病理检查（特征性炎症细胞浸润）确诊。
治疗以糖皮质激素、免疫调节剂、抗组胺药为主，中医可配合滋阴养血、祛风止痒法。

若症状不典型或诊断困难，建议及时就医，避免自行用药加重病情。