对比色英文解释翻译、对比色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 contrast color

分词翻译：

对比的英语翻译：

balance; contrast; parallel; ratio
【计】 matching
【医】 contrast
【经】 comparison

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

在汉英词典视角下，"对比色"（duìbǐ sè）指色相环上相距较远、视觉反差强烈的色彩组合，通过色彩属性差异产生突出效果。其核心概念包含以下三层含义：

一、基础定义与色彩学原理

色相对比
指色相环中夹角120°-180°的色彩组合（如红与绿、蓝与橙），通过色相差异强化彼此视觉强度。该理论源于约翰内斯·伊顿的色彩体系，其著作《色彩艺术》指出："对比色的并置会引发色彩振动现象"（Johannes Itten, The Art of Color, p.97）。
三元属性支撑
对比效果依赖三个维度：
- 明度对比（如黄与紫的天然明暗差）
- 饱和度对比（高饱和色与灰调色的碰撞）
- 冷暖对比（红/橙暖色系与蓝/绿冷色系的对抗）

二、专业场景应用

视觉传达设计
在广告设计中，对比色可提升信息识别度30%以上（W3C Web内容可访问性指南 WCAG 2.1），例如警示标识常用红绿组合。
数字界面规范
网页设计中需满足对比度4.5:1的最低标准（WCAG AA级），蓝色按钮与橙色警告文本即为典型应用。

三、学术概念辨析

需区分两组易混淆概念： |术语 |定义|角度范围 | |----------------|-----------------------------------|---------------| | 对比色 | 产生强烈视觉反差的色彩组合| 120°-180° | | 互补色 | 色相环绝对对立位置的色彩对| 180°（如红-绿）|

权威参考来源

色彩学经典：伊顿《色彩艺术》（The Art of Color），Wiley出版社
行业标准：W3C Web内容可访问性指南（WCAG 2.1）
设计规范：Adobe色彩交互准则（Adobe Color Guidelines）

网络扩展解释

对比色是色彩学中的重要概念，指在色相环上相距120度到180度之间的两种颜色。其核心特征是通过色彩差异形成视觉冲击力，具体可从以下四方面理解：

一、定义与范围

基础定义
对比色包含互补色（180度对角色），如红与绿、蓝与橙、黄与紫。当两种颜色在色相环上的角度超过120度时，即产生对比效果，角度越大对比越强烈。
视觉原理
人眼视网膜会对色彩产生平衡作用，当同时观察对比色时，会因生理补偿效应增强彼此的差异感。

二、对比类型

色相对比
最典型的对比形式，如红蓝组合形成的冷暖对抗性。
明度/纯度对比
同一色相加入黑白灰后产生的明暗差异（如深红与浅红），或纯度变化（如鲜红与灰粉）。
冷暖对比
基于心理联想的对比，暖色系（红橙黄）与冷色系（蓝青紫）的组合。

三、应用特性

视觉效果
具有活泼明快的特性，如奔驰LOGO采用三原色120度分割设计，既协调又富有动感。
使用技巧
可通过调整面积比例（如7:3黄金比）或降低某方纯度来缓和强烈对比。

四、经典案例

艺术领域：梵高画作中常用黄紫对比表现情感张力
商业设计：红蓝搭配（如百事可乐LOGO）形成高辨识度
空间设计：家居采用橙青对比营造现代感

该概念与互补色的区别在于：互补色特指180度对角色（如红绿），而对比色包含更广的范围（120-180度）。