月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

断音的英文解释翻译、断音的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 staccato

分词翻译:

断的英语翻译:

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

音的英语翻译:

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

专业解析

断音的音乐术语解析

断音的(duàn yīn de)在音乐术语中对应英文staccato,指音符演奏或演唱时被刻意缩短时值,使音与音之间产生明显分离的技法。其核心特征是通过短暂的停顿制造跳跃、轻快或强调的音响效果,常见于器乐演奏(如钢琴、弦乐)和声乐作品。

一、核心定义与演奏特征

  1. 技术实现
    • 器乐演奏:通过快速离键(钢琴)、跳弓(弦乐)或吐音(管乐)实现短促音效,音符实际时值约为原时值的1/2。
    • 声乐应用:依靠横膈膜控制气流中断,形成字词间的清晰分隔,如歌剧中的宣叙调。
  2. 记谱符号

    以实心音符上方或下方的圆点(•)标记,区别于连音线(legato)或重音(accent)。

二、艺术表现与语境差异

  1. 情感表达
    • 轻快曲风(如莫扎特奏鸣曲)中增强节奏灵动性;
    • 戏剧性段落(如贝多芬交响曲)中制造紧张感。
  2. 文化实践差异
    • 西方古典乐:严格遵循时值缩短与间隙规则;
    • 中国传统音乐:类似技法在吹打乐中称为"顿音",强调音头爆发力。

三、术语辨析

权威参考来源

  1. 《新格罗夫音乐与音乐家词典》(The New Grove Dictionary of Music and Musicians)对"staccato"的声学原理及历史演变的分析。
  2. 中央音乐学院《音乐术语对照词典》中"断音"条目释义及演奏范例。

注:因术语定义具学术共识性,未直接引用网页链接,参考来源以权威出版物为准。

网络扩展解释

断音是音乐术语,指通过特定演唱或演奏技法使音产生间断效果的表现形式,主要特点及解释如下:

1. 定义与记号 断音表示音的间断,通常用实心或空心的倒三角符号(▼或▽)标记在音符上方,要求演唱/演奏时短促、干净且富有弹性。在声乐中,它常通过呼吸对抗和声门控制实现,例如呼气肌肉群的突然收缩形成音团。

2. 艺术表现特征

3. 与连续音的对比 断音与连音(Legato)形成鲜明对比,后者追求圆滑连贯,而断音通过间断处理增强节奏感和表现力,常见于古典乐、民歌唱腔及器乐快速段落中。


提示:不同语境中“断音”可能指向其他含义(如意大利语词汇断音形式),此处聚焦音乐领域解释。完整定义可参考音乐理论教材或来源扩展学习。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

场损失继电器船边至船边蛋白晶体学电话插头架定时计二阶谓词演算复接滤波器伏伊特林氏单位钩螺栓钴炮环槽回转叶片式真空泵活动目标显示器睑内翻缝术角放大率焦磷酸氢铈教律颊舌径吉耳逊氏溶液脊柱纵裂空房出卖类属参数磷酸丁酯磷酸锶慢速时间比例前神经孔上体腔添加剂含量