临时开支英文解释翻译、临时开支的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 interim charges

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

expenses; pay; expenditure; outgoing; spending
【经】 expense; spending

临时开支在汉英词典中的核心释义指非计划内、因突发或特殊情况产生的短期支出，对应英文术语为"incidental expenses" 或"contingent expenses"。其核心特征在于不可预见性与临时性，区别于常规预算项目。以下是详细解析：

汉语释义
指在固定预算之外，因突发需求或计划外事件（如设备故障、临时差旅、紧急采购）产生的额外开销。强调支出发生的偶然性和非周期性，如《现代汉语词典》第7版（ISBN 978-7-100-12450-8）将“临时”定义为“非正式且短时间的安排”。
英文对应表达
- Incidental Expenses：侧重伴随主要活动产生的小额杂费（如商务会议中的打印费、交通费）。
- Contingent Expenses：强调为应对潜在风险预留的应急资金（如项目突发调整产生的费用）。
  来源：《牛津英汉汉英词典》（商务印书馆，ISBN 978-7-100-04925-9）

在会计领域，临时开支属于非经常性支出（Non-recurring Expenses），需满足：

临时开支 vs 应急费用（Emergency Funds）：
前者涵盖所有计划外支出，后者特指为重大突发事件（如医疗危机）预留的资金，范围更窄（《财务管理学》，荆新等主编，中国人民大学出版社）。

临时开支的本质是因不确定性产生的短期财务需求，其汉英对应需结合具体语境选择"incidental"或"contingent"，在专业文本中需明确区分其与常规预算、应急资金的界限。

“临时开支”指在计划外或突发情况下产生的支出，通常具有不可预见性和短期性。以下是详细解释：

定义与构成
- 临时：强调非计划性、突发或应急性质，如设备故障、医疗需求等。
- 开支：指经济活动中付出的费用，包括动词（支付行为）和名词（费用本身）两种含义。
常见使用场景
- 企业场景：如设备紧急维修、临时采购原材料等。
- 家庭场景：例如突发疾病治疗费用、亲友临时来访的接待开销。
- 政府/组织场景：自然灾害救援资金、临时活动筹办费用等。
管理建议
- 建立应急储备金以应对此类支出。
- 定期审查预算，预留灵活性较高的资金比例。

例子：某公司原定差旅预算为1万元，但途中车辆故障需支付3000元修理费，这笔费用即属于临时开支。