月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

水源英文解释翻译、水源的近义词、反义词、例句

英语翻译:

fountainhead; headwaters; riverhead; source of water; waterhead; wellhead
wellspring
【医】 water source

相关词条:

1.riverhead  2.source  3.wellspring  4.wellhead  5.waterhead  6.well-head  7.fountainhead  8.headwaters  9.sourceofwater  10.spring  11.watersource  12.fountain  13.well-spring  

例句:

  1. 水源污染已经达到危及居民健康的程度。
    Pollution of the water supply reached a level pernicious to the health of the population.
  2. 水源,泉水从地下流出的地方;泉或喷泉
    A place where water issues from the earth; a spring or fountain.
  3. 给城市供给充足的水源已经成为所有政府不能掉以轻心的问题。
    An adequate water supply for city people is already a problem no government can take lightly.

分词翻译:

水的英语翻译:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

源的英语翻译:

fountainhead; source
【医】 source

专业解析

一、中文核心释义

水源(shuǐ yuán) 指水的发源地或获取途径,包含双重含义:

  1. 自然水源:河流、湖泊、地下水等天然水体的起源地(如冰川、泉眼)。
  2. 供水来源:人类生活、农业灌溉或工业用水的获取渠道(如水库、水井)。

二、英文对应词解析

三、专业场景应用

权威参考来源:

  1. 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,"水源"词条释义。
  2. Oxford Chinese Dictionary,水源对应"water source/headwaters"。
  3. 水利部《水资源术语标准》(GB/T 30943-2014)中水源定义。

(注:因未提供可验证的在线链接,此处仅标注文献名称;实际引用时建议补充官方出版物ISBN或政策文件编号以增强权威性。)

网络扩展解释

“水源”一词主要有以下三层含义,结合不同语境可具体展开:

  1. 水道的源头或上游
    指江河的发源地或初始段。如晋代陶渊明《桃花源记》中“林尽水源,便得一山”,描述了溪流的发源处。这一含义也体现在《史记·大宛列传》中关于决断水源的记载。

  2. 河流的发源地
    强调地理学意义上的源头,例如青海湖的主要水源布哈河,或宋代欧阳修《晋祠》诗中“行人望祠下马谒,退即祠下窥水源”的描写。

  3. 民用水、工业用水或灌溉用水的来源
    包括地下水、湖泊等可利用水体。《二十年目睹之怪现状》提到“水源又好,出水的路又好”,即指农田灌溉水源的优质性。现代语境中,水源也涉及饮用水安全,如提到的“池水水源消毒”案例。

补充说明:水源的保护至关重要,如中呼吁“人类啊,请保护水源吧”。需注意“水源”与“水资源”的区别:前者侧重具体水体来源,后者是更宏观的水资源概念(如所述)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃德耳曼氏细胞爱默生搬运吊车部分发育不良超级耐热合金丑怪的纯理的弹簧间柱海拔调节极侧Ж接线总机开尔文定律零售的马耳他细球菌马腊格利阿诺氏细胞内变性盲板耐晒性排流喷修炉衬法强制清算牵引碎颅器气垫汽车身分证据麝香蓍油石榴油酸首位水合异构天然牙列同源词脱泡