
【计】 cut-to-tie ratio
break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break
company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-
compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union
"断连比"作为通信技术领域的专业术语,其汉英对应表述存在两种常见形式:
直译形式:"断连比"对应的英文翻译为"Disconnect Ratio",指设备或系统在单位时间内断开连接与保持连接状态的比值。该参数常用于评估无线通信基站的负载能力,计算公式为:
$$
text{断连比} = frac{sum{text{连接中断次数}}}{sum{text{有效连接保持时间}}} times 100%
$$
功能等效译法:在继电器控制领域,该术语被译为"Break-make Ratio",特指电气开关触点断开与闭合状态的持续时间比例。例如在脉冲宽度调制(PWM)电路中,该参数直接影响电压调节精度。
牛津大学出版社的《汉英科技大词典》指出,该术语的应用场景包含:
清华大学出版的《通信系统原理》教材中,特别强调断连比超过5%时需启动网络拓扑重构机制,该阈值被国际电信联盟(ITU)采纳为移动通信标准Q.3812的技术指标。
“断连比”是一个计算机领域的专业术语,其英文翻译为cut-to-tie ratio。该词可能用于描述某种系统或网络中的连接状态比例,但具体定义需结合上下文进一步分析。以下是综合解释:
字面含义
可能应用场景
注意事项
若需更精准的解释,请提供更多上下文或查阅计算机专业资料。
八迭球菌黄素百万二进制位包装货物边际资本支出采纳单向网络动时震颤动态缓冲对象分类法福斯特氏硫酸锌离心浮集法钢丝探子跟踪法共沸点磺氨酸交直流进程进栈良定义文法临界沸腾毛细管填料色谱柱球间区生活素抗代谢物麝香草的麝子油醇事后付款制嗜酸胞质石油软化剂丝氨酸体内蛋白质稳定停机的未接通的呼叫