段的英文解释翻译、段的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 segmental

分词翻译：

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

专业解析

在汉英词典中，“段”是一个多义词，其含义需根据具体语境划分。以下是权威词典中的核心释义及英文对应：

一、作为量词（Classifier）

1. 表示条状物的分节

   • 英文：section, segment, paragraph
   • 例：一段绳子（a section of rope）；文章段落（a paragraph of text）
   • 来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆

2. 表示时间或过程的片段

   • 英文：period, phase, stretch
   • 例：一段时间（a period of time）；经历阶段（a phase of experience）
   • 来源：《牛津英汉汉英词典》Oxford Languages

二、作为名词（Noun）

1. 事物的一部分

   • 英文：part, segment, portion
   • 例：路段（road section）；工段（workshop segment）
   • 来源：《朗文当代高级英语辞典》Longman Dictionary

2. 围棋术语

   • 英文：dan (rank in Go)
   • 例：“九段棋手”译为“9-dan player”
   • 来源：《围棋术语汉英词典》中国围棋协会

三、特殊用法

1. “段子”：曲艺或喜剧片段

   • 英文：comic sketch, stand-up routine
   • 例：相声段子（crosstalk routine）
   • 来源：《中华曲艺辞典》中国曲艺出版社

2. “段位”：技能等级

   • 英文：tier, rank
   • 例：游戏段位（game rank）
   • 来源：《网络用语规范手册》中国社会科学院语言研究所

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016.
2. 牛津英汉汉英词典，牛津大学出版社，2020.
3. 朗文当代高级英语辞典，培生教育集团，2014.
4. 中国围棋协会术语库，2023.
5. 中国社会科学院语言研究所网络语料库，2022.

以上释义综合了语言学权威出版物及专业机构资源，确保学术性与实用性统一。

网络扩展解释

“段”是一个多义汉字，其含义和用法可从以下方面解析：

一、本义与动词用法

1. 锤击与截断
   • 原始意义为“椎物”（锤击），源自金文字形，表示手持器械敲打物体。
   • 引申为“分段、截断”，如《广韵》记载：“段，分段也。”。

二、名词含义

1. 行政或组织单位
   • 指工矿、交通等领域的基层机构，如“工段”“机务段”。
2. 等级或类别
   • 围棋术语中表示棋手等级（段位），另可通假“缎”（绸缎）和“锻”（锻炼）。
3. 时间或空间的分节
   • 用于描述事物、时间的段落，如“阶段”“段落”“一段路程”。

三、量词用法

• 计量长条物或延续性事物，如“两段木头”“一段话”“一段时间”。

四、其他

• 姓氏：作为罕见姓氏使用。
• 字形解析：形声字，从“殳”（表手持器械动作），本义与敲击相关。

以上内容综合了古代字源、现代用法及多场景释义，如需进一步考证可查阅《说文解字》或汉典等权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯叉苯氨黑部分眼肌麻痹代用的地址计算排序干坯料寒暑表寒微回转式空气预热器接地引线井底之蛙劳教了结成本硫化卵囊率鲁棒控制命名参数脑膜炎型伤寒判决的差别胚管性皮样囊肿羟基化硝化作用茜花青翘摇散包设备种类设计点手动起重机数据通信网络体系顺序分隔符丝光沸石未分化