维护人民的权利英文解释翻译、维护人民的权利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 maintain the peopls's right

分词翻译：

维护的英语翻译：

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【计】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

人民的英语翻译：

demos; the people
【法】 people

权利的英语翻译：

droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title

专业解析

"维护人民的权利"作为法律与政治领域的关键术语，其汉英对应表述为"safeguard the rights of the people"。该概念包含三个核心要素：通过司法保障（judicial protection）、制度约束（institutional constraints）和政策引导（policy guidance）等方式，确保公民法定权益不受侵害。

根据《中华人民共和国宪法》第二章第三十三条，国家尊重和保障人权条款确立了公民在法律面前一律平等的基本原则。国际法层面，《世界人权宣言》第二十九条明确指出，个人在行使权利时应受法律限制，以保障他人权利及正当需求。在具体实施层面，最高人民法院司法解释（2023）第15号文件强调，司法机关应当建立权利救济的快速响应机制。

该术语的实践内涵包含三个维度：一是预防性保护，通过立法确立权利边界；二是矫正性保护，建立有效的申诉和赔偿制度；三是发展性保护，确保权利体系与社会进步同步更新。如国务院《法治政府建设实施纲要（2021-2025年）》要求行政机关建立权利清单制度，实现权力运行的透明化。

网络扩展解释

“维护人民的权利”指通过法律、制度等手段保护公民依法享有的利益和自由，确保其不受侵害。这一概念包含以下核心内容：

一、法律依据根据《宪法》第十三条规定，公民合法的私有财产、继承权受法律保护，国家征收或征用私有财产时需给予补偿。此外，我国法律体系明确保障公民的受教育权、生命健康权、人格尊严权等基本权利。

二、权利的具体内容

财产权：包括合法财产所有权、使用权及继承权；
人身权利：涵盖生命健康权、人格尊严不受侵犯；
发展权：如受教育权、劳动权等促进个人发展的权益；
政治权利：选举权、言论自由等参与公共事务的权利（参考《荀子》对权利与公共关系的论述）。

三、现实意义通过司法救济、行政监管、社会监督等途径，维护权利能有效防止公权力滥用，促进社会公平。例如对未成年人特殊保护制度、农民工欠薪维权机制等，均体现权利保障的实际应用。

需注意：权利与权力存在本质区别——前者是公民享有的法定利益，后者是国家机关的强制力。维护权利既需要公民主动行使法定救济途径，也依赖国家完善法律体系。