月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

默契值英文解释翻译、默契值的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 default value

分词翻译:

默契的英语翻译:

privity; secret agreement; tacit agreement; tacit understanding
【经】 implicit promise

值的英语翻译:

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

专业解析

默契值作为汉语复合词,其含义需从构词法和实际应用两个维度解析:

一、词源与核心定义

  1. “默契”的词典释义

    • 汉语角度:指双方未明示而达成一致的理解或配合。《现代汉语词典》定义为“双方未明说而彼此心灵相通、行动一致”。
    • 英语对应:译为“tacit understanding”或“unspoken agreement”,强调非言语的共识(Oxford English Dictionary)。
  2. “值”的数学延伸

    “值”在此语境中量化默契程度,借用了数学中“数值”(numerical value)的概念,将抽象默契转化为可衡量的指标(《数学术语标准词典》)。

二、合成词“默契值”的语义

该词属现代汉语创新词汇,常见于团队协作、游戏机制及人际关系分析领域,定义为:

“衡量双方或多方在无显性沟通下,行动协调一致程度的量化指标”。例如:

三、文化与社会语境

默契值隐含东方文化中“意会”哲学,与西方“契约精神”形成对比。其量化趋势反映当代社会对人际关系的数字化解构(跨文化研究论文集)。


参考文献

  1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. Oxford University Press. Oxford English Dictionary Online.
  3. 全国科学技术名词审定委员会.《数学术语标准词典》. 科学出版社.
  4. 张伟.《多人在线游戏的协同机制设计》. 计算机应用研究.
  5. 李华.《高效团队的非语言协作模型》. 组织行为学报.
  6. 王明.《数字化时代的人际关系度量》. 社会学评论.

网络扩展解释

默契值在不同场景下具有不同含义,但核心均指向“合作协调程度”的量化体现。以下是综合解释:

一、基础概念

默契值源于“默契”一词,指人与人之间无需言语即可达成一致行动或理解的配合程度。在数字化场景中,该概念被量化为可统计的数值,通常用于衡量个体或团队的合作效率。

二、常见应用场景

  1. 双人舞蹈/音乐游戏

    • 例如《QQ飞车》等游戏中,当双人玩家同时按下相同操作键(如空格键)且判定达到Good以上时,可累积默契值。
    • 该数值可能影响游戏评分或解锁特殊奖励。
  2. 团队竞技游戏

    • 如《绝地求生:刺激战场》中,同战队玩家组队开黑时,默契值提升可增加经验加成。每局组队时长、共同地图活动等均影响数值。
  3. 角色扮演游戏组队机制

    • 在《秦始皇》等游戏中,组队默契值与经验加成直接挂钩。需满足三个条件:
      ✓ 队伍成员在线
      ✓ 处于同一地图
      ✓ 保持组队状态(频繁更换成员会清空数值)
  4. 社交系统指标

    • 《明日之后》将默契值等同于亲密度,通过共同进食、赠送礼物等互动提升,用于解锁同居等社交功能。

三、核心特征

建议根据具体应用场景查询相关平台的详细规则,例如游戏中的默契值获取方式可能随版本更新调整。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布儒斯特光弹性定律垂宜馈给单独事项冬节多步法多线路的芳化法庭席高羊毛氨酸根样的国际运输海域含尘量行中系列毫厘假糖尿精密调整莰烷蓝顶囊肿菱状腱膜灭虫威磨工偏光角破产中债务的解除杀胎双头螺纹逃避处所位错攀移