动作过多英文解释翻译、动作过多的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyperpraxia

act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【计】 behaviour
【医】 act; action; kinesis
【经】 motion

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【医】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【经】 glut; overage; overplus

在汉英词典语境中，"动作过多"对应的核心概念为excessive movements或hyperkinesia，指个体在单位时间内表现出超出正常范畴的身体活动频率或幅度。该术语常见于医学、心理学及行为分析领域，具体表现为：

医学定义
根据《牛津英语词典》，hyperkinesia描述"由神经功能障碍引发的非自主性运动亢进"，例如亨廷顿舞蹈症患者出现的无目的肢体摆动。
心理学关联
美国心理学会（APA）将其纳入行为异常评估框架，认为注意力缺陷多动障碍（ADHD）患者的持续性躁动属于典型临床表现。
语言学对应
剑桥词典将"动作过多"直译为"excessive body movements"，强调动作频率与情境需求不匹配的现象，如焦虑状态下反复摆弄物品的行为。
诊断标准
根据DSM-5（《精神障碍诊断与统计手册》第五版），运动性多动需满足"持续性、跨场景存在且影响社会功能"三大核心特征。
跨文化差异
世界卫生组织ICD-11编码系统特别指出，不同文化对"正常动作频率"的判定存在显著差异，建议采用本地化行为基线进行评估。

“动作过多”指个体在行为或动作上超出正常或适当范围的现象，可能由生理、心理或环境因素引发。以下是详细解释：

“动作过多”指动作频率或幅度超过常规标准，可能表现为频繁的小动作（如抖腿、眨眼）或整体行为活跃度异常增高。该词在中文中常与“过度活跃”“行为冗余”等概念关联。

医学上对应术语为hyperpraxia（过度动作症），属于神经系统异常表现。但需注意与多动症（ADHD）区分，后者属于精神行为障碍。

注：若伴随注意力缺陷或情绪障碍，需专业心理评估。运动过度导致的肌肉酸痛需及时补充水分电解质。