调查和核基英文解释翻译、调查和核基的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 probe and checking

分词翻译：

调查的英语翻译：

examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【医】 inquisition; investigation; survey
【经】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

核的英语翻译：

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

基的英语翻译：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

专业解析

调查（Diàochá）

汉语释义：指通过系统方法收集信息、考察事实或验证假设的行为，常用于社会研究、案件侦破或数据收集。

英语对应词：

Investigate：强调深入查证（如案件、科学问题），例：investigate the cause of the incident（调查事件原因）。
Survey：侧重数据收集与分析（如民意调查），例：conduct a market survey（开展市场调查）。
权威来源：

《现代汉语词典》（第7版）定义“调查”为“为了了解情况而考察”。
牛津英汉双解词典将“investigate”译为“调查”，指“通过观察、询问等方法寻找真相”。

核基（Héjī）

汉语释义：

狭义：生物化学中指“核苷酸碱基”（如腺嘌呤、鸟嘌呤等），是DNA/RNA的基本组成单元。
广义：在专业语境中可指“核心基础”或“关键基团”，但此用法罕见。
英语对应词：

Nucleobase：特指遗传物质中的碱基（如adenine, guanine）。
Core group：在化学中可指分子中的核心原子团。
权威来源：

《生物化学与分子生物学名词》（科学出版社）明确“核基”为“核苷酸中碱基部分的简称”。
国际生化联盟（IUBMB）术语库将“nucleobase”定义为“核酸中携带遗传信息的杂环碱基”。

注意：“核基”属高度专业化词汇，日常使用较少。若需表达“核心基础”，建议改用“核心基础”（core foundation）或“关键基团”（key group）以避免歧义。

网络扩展解释

一、调查

词义解释：
调查指通过科学方法或系统手段，对特定事件、现象或问题进行深入了解和研究的行为，旨在收集信息、分析数据并得出客观结论。其核心在于避免主观臆断，强调实地考察、资料整理与逻辑推理的结合。

核心要素：

目的性：需有明确的考察目标，如解决社会问题或验证假设（）。
方法多样性：包括访谈法、电话调查、数据分析等（）。
系统性：需覆盖对象的历史、现状及内部联系，避免片面性（）。
应用场景：广泛用于社会科学研究、政策制定、商业决策等领域（）。

延伸意义：
毛泽东在《反对本本主义》中提出“没有调查就没有发言权”，强调实践与事实依据的重要性（）。现代语境中，调查与研究常结合使用，前者为后者提供数据基础（）。

二、核基

词义解释：
核基是“社会保险基金核实”的简称，指对社会保险缴费、提取记录及参保人资格等进行审核的过程，以确保社保基金的合法合规使用。

具体内容：

核实对象：包括缴费基数、参保人身份、基金流向等（）。
目的：保障社保公平性，打击骗保、挪用等违法行为（）。
执行方式：通过数据比对、实地核查、系统监控等实现（）。

关联概念：

查核：与核基部分重叠，但更广义，可指各类审查行为（）。
社保基数：核基的重要依据，通常按职工上年度月平均工资确定（）。

“调查”是研究问题的基础方法，而“核基”是社保领域的专业术语，两者分别侧重信息收集与合规审查。需注意“核基”在非社保语境中较少使用，避免与“核查”“审核”等词混淆。