氡射气英文解释翻译、氡射气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 radon emanation

分词翻译：

氡的英语翻译：

radon
【医】 Nt; radon; Rn

射气的英语翻译：

【化】 Em; emanation
【医】 emanation

专业解析

氡射气 (dōng shè qì) 的汉英词典释义与详解

1. 核心定义与性质

氡射气指放射性元素氡（Radon）释放出的气体，特指氡-222（²²²Rn）同位素。其英文对应术语为Radon Emanation 或Radon Gas。

化学属性：氡（Rn）是天然存在的惰性气体（noble gas），无色、无味、无臭，具有强放射性。
来源：铀（Uranium）和镭（Radium）衰变链的产物，常见于土壤、岩石和地下水中。

2. 物理特性与危害

氡射气因放射性衰变释放α粒子，半衰期为3.82天。衰变公式为：

ce{^{222}{86}Rn -> ^{218}{84}Po + alpha}

长期吸入高浓度氡气可导致肺癌，是世界卫生组织（WHO）认定的第二大肺癌诱因（仅次于吸烟）。

3. 应用与检测

地质勘探：通过测量土壤中氡射气浓度，辅助探测铀矿或地质断层。
环境监测：室内氡浓度检测是公共卫生重要指标，欧美国家普遍设定安全限值（如美国EPA建议≤4 pCi/L）。
医学应用：历史上曾用于放射疗法，现因安全性问题已受限。

4. 权威定义参考

《英汉综合科技大词典》：将“氡射气”定义为“由镭衰变产生的放射性气体氡”（Radon gas emitted from radium decay）。
《英汉化学化工词汇》：明确其英文对应词为Radon Emanation，强调其惰性气体属性及放射性风险。

资料来源

世界卫生组织（WHO）《室内氡气健康风险指南》
美国地质调查局（USGS）《氡气在地质勘探中的应用》
《英汉化学化工词汇》（科学出版社）

网络扩展解释

“氡射气”是氡的同位素及其衰变产物的统称，特指氡在天然放射性衰变过程中释放的放射性气体。以下是综合多来源的详细解释：

1.基本定义

氡是一种天然放射性惰性气体，化学符号为Rn，原子序数86，无色无味。其同位素包括氡-222（Rn-222）、氡-220（Rn-220，又称钍射气）、氡-219（Rn-219，又称锕射气），均属于天然放射性衰变链的中间产物。

2.来源与衰变

氡-222：主要来自铀-238衰变链中的镭-226衰变，半衰期3.8天。
氡-220（钍射气）：由钍-232衰变链中的镭-224衰变产生，半衰期仅55秒，常见于含钍的岩石或土壤（如泥土房、窑洞）。
氡-219（锕射气）：来自锕-227衰变链，半衰期更短，仅4秒。

3.危害性

氡及其子体（如钋、铅、铋等放射性核素）可在空气中形成气溶胶，被吸入后沉积于呼吸道，通过释放α粒子破坏DNA，长期暴露可诱发肺癌。世界卫生组织将其列为Ⅰ类致癌物。

4.应用与防护

医学用途：氡的放射性可用于治疗某些癌症（如镭射气疗法）。
室内防护：主要来源于建材（如花岗岩、大理石）和地基土壤，建议加强通风、选用低放射性建材。

5.术语关联

“氡射气”一词常用于描述氡的气态放射性特征。例如：

镭射气：氡-222的旧称，因其源于镭衰变。
钍射气：即氡-220，与钍系衰变相关。

“氡射气”是氡同位素及其放射性衰变特性的总称，需结合具体同位素和场景理解其意义与风险。