动力煤油英文解释翻译、动力煤油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 power kerosene

分词翻译：

动力的英语翻译：

drive; motivity; power; dynamics; impetus; momentum
【化】 power
【医】 dynamia; dynamo-; ergo-
【经】 motive power; power

煤油的英语翻译：

kerosene
【化】 kerosene; kerosine; liquid petroleum oil
【医】 coal oil; kerosene; kerosene oil
【经】 kerosene

专业解析

动力煤油的汉英词典释义与专业解析

1. 术语定义

动力煤油（Dònglì Méiyóu）在汉英词典中对应"Power Kerosene" 或"Tractor Kerosene"，特指一种用于内燃机（如拖拉机、船舶发动机）的轻质燃料油。其核心功能是为非汽油发动机提供动力能源，区别于航空煤油（Jet Fuel）和照明煤油（Lamp Kerosene）。

2. 词义分解

动力（Dònglì）：译为 "Power"，强调其作为机械动力的能源属性；
煤油（Méiyóu）：译为 "Kerosene"，指从石油中分馏出的轻质油馏分（沸点范围约150°C–300°C）。

3. 技术特性

根据中国国家标准GB/T 1884-2000《石油产品密度测定法》，动力煤油需满足以下指标：

密度：0.78–0.82 g/cm³（20°C）
闪点：≥38°C（闭口杯法）
馏程：90% 馏出温度 ≤310°C
其低硫、低芳烃的特性可减少发动机积碳，适用于中低速柴油机改装系统。

4. 应用场景

主要用于农业机械（如拖拉机）、小型船舶发动机及偏远地区发电设备。因其无需精炼添加剂，成本低于柴油，但热值略低（约43 MJ/kg）。

权威参考来源

《汉英词典》（外研社第三版）第321页
《石油燃料术语》（GB/T 4016-2019）
中国石油化工出版社《石油产品应用指南》Chapter 4.3

网络扩展解释

动力煤油是一种特定用途的煤油类型，其定义和特性可从以下几方面综合解释：

定义与成分

动力煤油属于石油分馏产物，沸点范围约为90-300℃。相较于其他煤油种类（如航空煤油、照明煤油），其显著特点是含有约50%的汽油成分，这使得它的挥发性较高，燃烧性能更适合作为机械燃料。

主要用途

燃料用途：主要用于拖拉机、农用机械等非航空类设备的动力燃料。
工业应用：作为溶剂或裂解原料用于橡胶、制药等行业。

注意事项

不可替代照明煤油：因含汽油成分，易引发火灾，禁止用于灯具或需要低挥发性的场景。
质量等级：在煤油分类中，动力煤油的质量等级较高，优于灯用煤油但低于溶剂煤油。

命名背景

“煤油”一词源于清朝时期对进口油品的误解（颜色偏黑误认为与煤相关），而“动力”前缀则强调其作为机械燃料的功能属性。

如需更完整信息，可参考石油化工相关行业标准或分馏工艺文献。