动力储存英文解释翻译、动力储存的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 dynamic storage

分词翻译：

动力的英语翻译：

drive; motivity; power; dynamics; impetus; momentum
【化】 power
【医】 dynamia; dynamo-; ergo-
【经】 motive power; power

储存的英语翻译：

garner; lay in; store
【电】 storage

专业解析

动力储存（Power Reserve）指机械系统存储并维持可用能量的能力，常见于机械工程与钟表领域。其核心含义为：系统在无外部能量输入时，依靠内部存储的能量维持运转的持续时间。以下是具体解析：

一、术语定义与中英对照

中文术语：动力储存（或“能量储备”）
英文术语：Power Reserve
专业定义：
指机械装置（如钟表机芯、发电机）内部储能元件（如发条、电池）在一次能量充满后，可持续输出动力的时长或剩余能量状态。其单位通常为小时（h）或百分比（%）。

二、领域应用与详细解释

1. 机械钟表领域

在高端机械表中，“动力储存”指主发条从满链状态到完全释放能量的时长。例如：

“这款腕表具备72小时动力储存，即佩戴者取下腕表后，机芯仍可持续运行3天。”
技术原理：

发条盒存储手动或自动上链产生的机械能，通过齿轮系逐步释放驱动摆轮。动力储存时长取决于发条材质、齿轮效率及机芯结构设计。

2. 机械工程与能源系统

泛指内燃机、发电机等设备的备用能源维持能力。例如：

“应急发电机需保证48小时动力储存，确保断电期间关键设备正常运行。”
技术原理：

通过燃料电池、飞轮储能或压缩空气等介质存储能量，在外部能源中断时提供缓冲动力。

三、权威文献参考

《机械工程术语》（国家标准GB/T 19624-2019）
定义动力储存为“系统在脱离外部能源后，依靠内部储能维持额定输出的持续时间”。

《Horological Complications》（Watchmakers Guild, 2021）
指出钟表动力储存是“衡量机芯自主运行能力的关键指标，直接反映发条系统效率”。

《Energy Storage Systems in Engineering》（Springer, 2020）
分析飞轮、超级电容等动力储存技术的工程应用场景及效能参数。

四、实用例句（中英对照）

中文：
“这款涡轮机的动力储存设计为12小时，足以应对突发停机检修。”

英文：
“The turbine’s power reserve of 12 hours ensures operational stability during unexpected maintenance.”

网络扩展解释

动力储存是机械钟表领域的重要功能，主要用于显示发条剩余能量，帮助用户掌握上弦时机。以下是详细解释：

一、定义与核心作用

动力储存（Power Reserve）又称能量显示，指通过表盘上的扇形窗口或指针，直观展示机械表发条剩余能量可维持的运行时间。其核心作用是提醒佩戴者及时上弦，避免因动力不足导致走时不准或停摆。

二、显示方式与技术特点

显示形式：常见扇形刻度盘或独立指针，标注小时数（如24-72小时）；
技术实现：需额外增加动显轮系装置，通过齿轮联动反映发条松紧状态；
应用范围：机械表显示剩余运行时间，石英表则用于提示电池电量。

三、历史与技术要求

该功能最早出现在航海钟上，用于保障海上航行的时间测算安全。现代制表中，动力储存已成为展示工艺复杂度的标志之一，技术要求包括精准的能量传递计算和稳定的机械结构设计。

四、实际使用建议

自动机械表建议每日佩戴8小时以上以维持动力；
手动上链表需在指针指向低位时及时补弦；
长期不佩戴的机械表建议每月手动上链一次。

（注：如需查看具体表款示例或更详细技术原理，可参考、5、8的原始内容）