底子纸英文解释翻译、底子纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 backing paper

分词翻译：

底子的英语翻译：

a copy kept as a record; base; bottom; grounding; rough draft

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

"底子纸"在汉英词典中通常指具有基础支撑作用的纸质材料，其核心概念可分解为以下三方面：

一、词源与基本定义 "底子"在汉语中表示基础、根基或原始状态（《现代汉语词典》汉英版，2020），与"纸"结合后形成复合词，特指用于承载其他材料的基底纸张。英语对应翻译为"base paper"或"foundation paper"，常见于造纸业术语标准（GB/T 4687-2020《造纸工业术语》）。

二、专业应用解析

书画装裱领域：指托裱书画作品时使用的生宣纸，具有吸墨稳定、纤维均匀的特性，能有效防止墨色渗透（《中国书画装裱技艺》，文物出版社）。
工业制造场景：在特种纸生产中，指接受涂层处理的原纸，如壁纸原纸的定量范围通常在80-150g/m²（《造纸工艺学》，轻工业出版社）。

三、历史演变考据该词最早见于明代《天工开物·杀青篇》，记载竹纸制作时"以细帘覆底，始得成张"，此处的"底"即指造纸帘模的基层结构。现代造纸工艺中，底子纸的纤维配比需满足$$frac{L}{D} geq 45$$公式，其中L为纤维长度，D为直径，以确保结构强度（《制浆造纸工程手册》，中国轻工业出版社）。

网络扩展解释

“底子纸”在不同语境中有以下解释：

一、基础定义

指作为支撑或衬垫的纸张，常见于工业或艺术领域。法语中对应“papier de fond”（），主要强调其作为基底的功能性。

二、分类与用途

工业标签领域（高权威性来源）
在不干胶标签中，底纸是隔离面纸的载体，表面涂有油性物质便于剥离。分为两类：
- 普通底纸：质地粗糙，经济实惠，多用于印刷行业（如黄色底纸）。
- 哥拉辛底纸（GLASSINE）：致密均匀、透光性好，适合制作条码标签（）。
加工工艺分类
按工艺可分为超级压光底纸、机器压光底纸等；按透光度分为不透明、半透明和透明底纸（）。
艺术领域
在绘画中可能指打底稿的专用纸，如宣纸或绘图纸（）。

三、特殊应用场景

印刷与复印：如底版纸采用化学木浆或棉纤维制成，用于代替胶片或耐久性印刷（）。
包装材料：例如铝箔衬纸用于食品防潮包装（）。

四、总结

“底子纸”的核心含义是作为基底或支撑层的纸张，具体分类和用途需结合上下文判断。如需更专业的技术参数，可参考标签材料手册或工业标准文件（来源：、）。