冬英文解释翻译、冬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

winter

“冬”的汉英词典释义详解

“冬”在汉语中是一个基础且重要的名词，主要含义如下：

季节名称（Winter）
“冬”指一年中最寒冷的季节，即冬季。在中国传统历法中，冬季包括立冬到立春之间的三个月（农历十月至十二月），对应公历约11月至次年2月。其气候特征为低温、少雨，常见冰雪现象。

英文释义：The coldest season of the year, occurring between autumn and spring, characterized by low temperatures and, in some regions, snow.
时间节点（End of Year）
引申指一年之末，如“寒冬”比喻艰难时期，“冬藏”代指年终物资储备。古汉语中“冬”亦通“终”，表终结之意（如《马王堆帛书》用“冬”代“终”）。

英文释义：Metaphorically signifies the end of a cycle or period, often associated with hardship or conservation.
拟声词（Onomatopoeia）
模拟敲击或重物落地声，如“咚”（现代多用“咚”）。例：“鼓声冬冬”。

英文释义：An onomatopoeic term mimicking sounds like drumbeats or heavy objects falling.
姓氏（Surname）
罕见姓氏，源于职业（古代冬官）或地名（如冬山）。

英文释义：A rare Chinese surname originating from official titles or place names.

权威参考来源

“冬”是汉语中表示季节和特定时间概念的重要词汇，其含义可从以下角度综合解析：

本义为“终”
“冬”最初是“终”的初文，表示时序终了，引申为一年结束的时段。其甲骨文字形像绳两端打结，象征终结。
小篆字形从“仌”（冰的初文）和“夂”（古文“终”字）会意，强调寒冷与终结的双重含义。
字形简化与演变
隶变后，“冬”简化为上下结构，部首为“夂”（zhǐ），现代规范写法为五笔，拼音为dōng。

时间范围
- 农历：十月至十二月（四季之末）。
- 天文学：北半球通常指12月至次年3月（冬至到春分）。
- 气候特征：一年中最寒冷的季节，万物蛰伏，五谷成熟。
文化内涵
古代文献如《诗经》用“御冬”描述储备物资过冬，《后汉书》以“物备礼成”赋予冬季礼仪完成的象征意义。

如需更详细文献例证，可参考《说文解字》《东夷文化与山东·骨刻文释读》等来源。