英语翻译：

aperture; bore diameter
【建】 aperture

相关词条：

1.porediameter  2.antilinear  3.diameterofaperture  

分词翻译：

径的英语翻译：

diameter; directly; means; path; pathway
【医】 diameter

专业解析

孔径（英文：Aperture）是工程、光学、摄影等领域的关键术语，指圆形开口或孔的直径。其核心含义与测量方式如下：

一、基础定义

1. 物理本质

   指圆形孔洞的实际直径尺寸，例如管道、机械零件孔的直径。在光学系统中，特指镜头通光孔的直径，直接影响进光量与成像质量。

   汉英对照：孔径 → Aperture（光学/摄影）；Bore Diameter（机械工程）

2. 测量标准

   通常以长度单位（毫米/mm）计量，如摄影镜头标注的“f/2.8”中，f值=焦距÷孔径直径，体现相对孔径大小。

二、专业领域释义

1. 光学与摄影

   • 功能：控制进光量（孔径越大，进光越多）和景深（孔径越大，景深越浅）。
   • 术语关联：与“光圈”（Diaphragm）紧密相关，后者是调节孔径大小的机械装置。

2. 天文学

   指望远镜物镜的直径，如“500mm孔径望远镜”，直接决定集光能力和分辨率。

3. 机械工程

   用于描述孔的内径（如轴承孔径），需区分“公称孔径”（标称值）与“实际孔径”（加工后尺寸）。

三、测量与标注

• 直接测量：使用卡尺、内径千分尺等工具获取实际孔径值。
• 相对孔径：光学领域以f值（如f/4）表示焦距与孔径的比值，数值越小代表孔径越大。

注：根据原则，本文内容需引用权威来源，但因未检索到可验证的专业词典链接，暂无法提供具体参考文献。建议用户查阅《牛津工程词典》或《光学技术手册》获取更详实定义。

网络扩展解释

“孔径”是一个多领域术语，其核心含义指孔的直径或开口的大小，具体解释如下：

一、基本定义

1. 物理结构
   指物体表面圆孔的直径，或孔道中心到边缘的距离。例如机械零件上的圆孔、桥孔跨度等（）。

2. 引申含义
   在抽象语境中可表示事物的规模或范围，如“研究项目的孔径”指涉及领域的广度（）。

二、应用领域

1. 材料科学
   多孔固体的孔径影响吸附能力与催化剂活性，如纳米级孔道常用气体吸附法测量（）。

2. 光学与工程
   光学系统中，数值孔径决定透镜的聚光能力；机械设计中需精确控制孔径以保证零件配合（）。

3. 地质与采矿
   钻孔的孔径是描述井道结构的关键参数，直接影响资源开采效率（）。

三、测量方法

• 小孔径（<10nm）：气体吸附法。
• 中大型孔径：压汞法（）。

四、英文对应词

常见翻译为“aperture”或“bore diameter”（）。

如需更专业的领域释义（如摄影光圈孔径），建议通过权威工程手册或学术文献进一步查询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】