抵押贷款英文解释翻译、抵押贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loan against collateral; loan on collateral security; loan on mortgage
loan on security

我们难以继续支付分期偿还的抵押贷款。
We're having difficulty keeping up our mortgage payments.
我们每月要付300英镑?em>盅捍睢?
We're paying out 300 a month on our mortgage.
只有拿到两千美元的抵押贷款，我才买得起那栋房子。
I can buy the house only if a mortgage for 2000 dollars is available.

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

抵押贷款（Mortgage Loan）是金融领域常见的信贷形式，指借款人将自有房产、土地等不动产作为抵押物，向银行或金融机构申请资金借贷的金融合约。若借款人未能按期偿还本息，贷款机构可依法处置抵押物以弥补损失。以下从汉英对照与专业角度解析其核心要点：

术语构成与词源
中文“抵押贷款”对应英文“mortgage loan”，其中“mortgage”源自拉丁语“mortuum vadium”，意为“死抵”，指抵押物所有权在债务清偿前归债权人所有。现代法律体系中，抵押物通常仅在违约时转移处置权，而非所有权。
法律依据与执行标准
根据《中华人民共和国物权法》第179条，抵押贷款需签订书面合同并办理抵押登记，确保债权效力。国际通行的《巴塞尔协议III》则规定抵押贷款风险权重计算标准，影响金融机构资本准备金要求。
业务流程与分类
主要流程包括：抵押物估值→贷款审批→签订抵押合同→他项权证登记→分期还款。按用途可分为住房抵押贷款（Residential Mortgage）和商业抵押贷款（Commercial Mortgage），后者常见于企业融资场景。
风险控制机制
贷款价值比（Loan-to-Value Ratio, LTV）是核心风控指标，中国监管部门要求首套房LTV不超过70%。压力测试模型需包含利率波动、房价下跌等情景分析。

抵押贷款是一种以资产作为担保的融资方式，其核心是借款人将特定财产作为抵押物，向金融机构申请贷款。以下从定义、类型、特点及法律要求等方面进行详细说明：

抵押贷款指借款人将合法拥有的资产（如房产、车辆、有价证券等）作为担保物，向银行或金融机构申请贷款。若借款人未能按时还款，贷款机构有权依法处置抵押物以收回资金。例如，购房者以所购房屋为抵押向银行申请房贷，若断供则银行可拍卖房产抵债。

按抵押物分类
- 房产抵押贷款：包括个人住房商业贷款（以商品房为抵押）和公积金贷款（需缴存住房公积金）。
- 汽车抵押贷款：以自有车辆或第三方车辆为抵押物。
- 企业抵押贷款：企业以不动产或动产为抵押获取经营资金。
按用途分类
- 消费类：用于购房、购车、装修等个人需求。
- 经营类：支持企业购置商业地产或扩大生产。

抵押贷款不转移抵押物占有权（如房产仍由借款人居住），而质押贷款需将动产（如黄金、存单）移交债权人保管。

通过以上分析可见，抵押贷款通过资产担保平衡了借贷双方的风险与收益，是个人和企业获取大额资金的重要金融工具。具体操作时需根据抵押物类型、贷款用途等选择合适方案，并严格遵守合同约定。