低温漆英文解释翻译、低温漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 low-temperature lacquer

分词翻译：

低温的英语翻译：

low temperature; microtherm
【化】 subzero
【医】 hypothermia; hypothermy

漆的英语翻译：

lacquer; paint
【化】 lacquer

专业解析

低温漆（Low-Temperature Paint / Low-Ture Curing Paint）是一种特殊类型的涂料，其核心特性在于能够在相对较低的温度条件下完成固化或干燥过程。在汉英词典视角下，其详细含义可解析如下：

一、定义与核心特性

低温漆专指固化温度显著低于传统涂料的品种，通常可在80°C至150°C范围内实现完全固化（传统工业烤漆需160°C以上）。其英文术语强调“低温固化”（Low-Ture Curing），通过添加特殊催化剂或采用改性树脂（如环氧、聚氨酯、丙烯酸体系）实现低温交联反应。这类涂料适用于热敏性基材（如塑料、电子元件、复合材料），避免高温导致的变形或性能衰减。

二、关键应用领域

汽车制造业：用于塑料保险杠、内饰件的涂装，避免高温烘烤导致部件变形。
电子工业：涂覆印刷电路板（PCB）、电子外壳，保护元件免受高温损伤。
航空航天：轻量化复合材料部件（如碳纤维）的表面防护，维持结构稳定性。
家具与建材：中密度纤维板（MDF）、木质材料的低温涂装，减少能源消耗。

三、性能优势与行业标准

低温漆符合环保趋势（减少VOC排放），且能降低约30%能源消耗（来源：中国涂料工业协会技术报告）。其固化膜仍具备高硬度（≥2H铅笔硬度）、耐化学性及附着力（划格法测试0级）。国际标准ISO 4618:2014将低温固化定义为“固化温度≤150°C的涂层体系”，美国材料试验协会ASTM D16-22标准则规范了相关测试方法。

四、权威参考文献

中国化工学会《低温固化涂料技术白皮书》（2023版）
ISO 4618:2014《色漆和清漆术语和定义》
ASTM D16-22《涂料及相关材料术语标准》

该术语的汉英对应需结合具体场景：强调工艺时用“Low-Ture Curing Paint”，描述应用场景时可用“Low-Temperature Resistant Coating”（耐低温漆），需根据语境精准选择译法。

网络扩展解释

低温漆是一种特殊类型的涂料，其定义和特性需结合具体应用场景来理解。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.定义与基本特性

低温漆通常指在较低温度下完成固化或聚合交联的涂料，其固化温度范围约为140℃~180℃。也有部分语境下，该词可能被误用为“耐低温环境使用的漆”，但更主流的定义仍以固化温度为核心。

2.与高温漆的对比

固化温度：高温漆需在280℃~400℃固化，而低温漆仅需140℃~180℃。
性能差异：低温漆施工工艺更简单，但硬度和色泽通常不如高温漆；高温漆耐热性优异（可达400℃~1700℃），且防腐、耐老化性能更强。
成本与用途：低温漆多用于常规金属、木材等表面（如家装、摩托车部件），成本较低；高温漆适用于工业高温设备（如管道、烟囱），成本较高。

3.主要类型与成分

低温烤漆：需140℃~180℃固化，常用于金属表面。
水性防腐涂料：含植物油聚合树脂和复合固化剂，适合低温环境防腐需求。
特种树脂漆：通过低温聚合加工，具备不溶不熔特性。

4.应用场景

低温环境施工：适用于寒冷季节或需低温固化条件的场合。
日常维护：如摩托车部件防锈处理，通过多层喷涂实现耐用效果。
防腐需求：用于需耐低温腐蚀的工业设施。

5.注意事项

部分资料提及“低温漆”可能被混淆为“耐高温漆”，需根据具体语境区分。实际选择时需关注产品说明中的温度参数。

如需进一步了解特定产品的化学成分或技术参数，可参考化工数据库（如）或专业文献。