不追究责任的事英文解释翻译、不追究责任的事的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 no-fault

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

find out; investigate; look into; run
【法】 follow up; searching quesion

duty; responsibility; liability; burden; obligation
【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

在汉英法律语境中，"不追究责任的事"通常指特定情境下免除法律追责的行为或协议，其核心概念可归纳为以下三个层面：

法定豁免权
依据《中华人民共和国民法典》第1176条"自甘风险"条款，当受害人明知风险仍自愿参加具有一定风险的文体活动时，损害责任可依法免除。该原则与英美法系中的"assumption of risk" doctrine（风险自担原则）形成对应，在Black's Law Dictionary中被定义为"当事人自愿承担已知风险的免责情形"。
合同免责条款
根据《中华人民共和国合同法》第53条，经平等协商订立的免责条款在无欺诈胁迫情况下具有法律效力，对应英文术语为"exculpatory clause"或"limitation of liability clause"。此类条款常见于服务协议、运输合同等格式文本中，但不得排除人身伤害等基本责任。
道德免责范畴
牛津法律研究期刊指出，非正式谅解（informal understanding）作为社会关系的润滑剂，虽无法律约束力，但通过"gentlemen's agreement"（君子协定）等形式在商业实践中广泛存在。此类约定依托社会信用体系运作，属于道德免责范畴。

上述法律概念在《元照英美法词典》中分别对应"immunity from liability"（责任豁免）、"contractual exoneration"（合同免责）及"moral forbearance"（道德宽容）三个术语模块，构成完整的非追责理论体系。

“不追究刑事责任”是指司法机关在特定情形下，依法不对行为人进行刑事追责的处理方式。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条及相关法律，具体情形及处理方式如下：

若案件已进入司法程序，根据不同阶段需采取以下措施：

提示：以上内容综合《刑事诉讼法》及司法实践，具体案件需结合实际情况判断。如需完整法律条文，可参考、5、10的原文。