月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

激发的淬灭英文解释翻译、激发的淬灭的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 quenching of excitation

分词翻译:

激发的英语翻译:

arouse; excitate; explode; inspire; set off; stimulate; wake; waken
【化】 excitation
【医】 provocation
【经】 motivate

淬灭的英语翻译:

【化】 quenching

专业解析

在汉英词典视角下,“激发的淬灭”是一个专业术语,主要应用于物理化学、光化学及材料科学领域。其核心含义及对应英文如下:


一、汉语释义与英文对应

  1. 激发(jīfā)

    • 汉语本义:指物质(原子、分子等)吸收能量后从基态跃迁到高能级的不稳定状态。
    • 英文术语:Excitation(激发态:excited state)。
    • 学术定义:电子受光、热或电刺激后跃迁至高能级的过程 。
  2. 淬灭(cuìmiè)

    • 汉语本义:激发态物质通过非辐射方式释放能量,返回基态的过程。
    • 英文术语:Quenching(淬灭)。
    • 学术定义:激发态因能量转移、碰撞或化学反应而失活的现象 。
  3. 激发的淬灭(整体概念)

    • 英文术语:Quenching of Excitation
    • 完整释义:指激发态粒子通过与环境相互作用(如分子碰撞、能量传递)以非辐射形式耗散能量,导致发光强度减弱或寿命缩短的过程 。

二、权威来源与学术背景

  1. 国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)

    定义“淬灭”为 "任何缩短发光体激发态寿命的过程",涵盖能量转移、电子转移等机制(来源:IUPAC Gold Book)。

  2. 光化学经典理论

    根据斯特恩-沃尔默方程(Stern-Volmer equation),淬灭效率与淬灭剂浓度呈正相关:

    $$ frac{F0}{F} = 1 + K{SV}[Q] $$

    其中 (F0) 和 (F) 分别为无/有淬灭剂时的荧光强度,(K{SV}) 为淬灭常数,([Q]) 为淬灭剂浓度 。

  3. 应用领域

    • 荧光探针:淬灭机制用于设计生物传感器(如DNA检测)。
    • 光伏材料:抑制激子淬灭可提升太阳能电池效率(来源:Advanced Energy Materials期刊)。

三、术语使用场景示例

汉语语境 英文对应表达
荧光淬灭 Fluorescence quenching
激子淬灭 Exciton quenching
动态淬灭 Dynamic quenching
氧淬灭效应 Oxygen quenching effect

综合定义:

“激发的淬灭”描述物质从激发态通过非辐射途径耗散能量而返回基态的物理过程,是光物理与光化学中的核心概念,对理解发光材料、生物成像及能源器件至关重要。

(注:因部分来源链接需定向检索,建议通过IUPAC术语库ACS Publications等平台验证详情。)

网络扩展解释

“激发的淬灭”是一个跨学科术语,其含义因应用领域不同而有所差异。以下是综合不同学科背景的解释:

1.金属学中的淬灭(淬火)

淬灭(Quenching)最初源于金属加工工艺,指将高温金属迅速冷却(如浸入水或油中),以固定其微观结构,防止低温相变,从而提高硬度或制备特殊材料(如金属玻璃)。这一过程通过抑制原子重新排列来实现材料性能的优化。


2.化学与材料科学中的激发态淬灭

在物理化学领域,“激发的淬灭”通常指处于激发态的粒子(如分子、原子或离子)通过能量转移或非辐射跃迁等方式失去能量,导致发光强度或反应活性降低的现象。具体包括:


3.激光与光学领域的应用

在激光增益介质(如稀土掺杂材料)中,激发态离子的寿命可能因能量转移或晶格缺陷而缩短,这种现象称为淬灭。例如,过渡金属掺杂的晶体中,激发态电子可能通过非辐射途径释放能量,降低激光效率。


4.淬灭与猝灭的区别


“激发的淬灭”本质上是激发态能量被耗散的过程,其具体机制因场景而异。如需更深入的技术细节,可参考材料科学、光化学或分析化学领域的专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】