英语翻译：

multifid; multivalve

相关词条：

1.polypetalous  

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

瓣的英语翻译：

petal; piston
【医】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

专业解析

"多瓣的"是一个形容词性短语，主要用于描述物体具有多个分离或分立的瓣状结构。其核心含义和用法如下：

一、核心释义

• 中文解释：指物体由多个瓣片、裂片或分叶构成的结构特征。
• 英文对应词：multivalvate（植物学/工程学）、multivalved（生物学）、multilobed（形态学）。
• 词性标注：形容词（adj.）

二、专业领域应用

1. 植物学领域

   描述花朵、果实或种子的形态，例如：

   "多瓣的玫瑰"（multipetalous rose）指花瓣层数超过常规的单瓣品种；

   "多瓣的蒴果"（multivalvate capsule）指成熟时沿多条缝线裂开的果实结构。

   来源：《英汉植物学词典》（科学出版社）

2. 生物学/解剖学领域

   用于贝类或生物器官结构，如：

   "多瓣的贝壳"（multivalve shell）指由多片壳板组成的贝类（如石鳖）；

   "多瓣的肝脏分叶"（multilobed liver）指器官表面存在多个生理性裂沟。

   来源：《牛津生物学词典》（Oxford University Press）

3. 工程与机械设计

   指具有多个开合结构的装置，例如：

   "多瓣式止回阀"（multidisc check valve）通过多个瓣片控制流体单向流动；

   "多瓣抓斗"（orange-peel grab）利用四瓣或六瓣结构实现散料抓取。

   来源：《机械工程术语标准》（GB/T 10609-2022）

三、权威词典参考

• 《汉英综合大词典》（上海外语教育出版社）

  词条编号：D-20381，定义："由两个以上瓣状部分组成的"。

• 《现代汉语词典（汉英双语版）》（外语教学与研究出版社）

  第7版第312页，标注为"形容花瓣、叶片等分裂成多片的状态"。

• Merriam-Webster Unabridged Dictionary

  "Multivalve"词条：Having multiple valves or separable sections.

四、语义扩展对比

• 近义词：复瓣的（double-petaled）、裂片状的（lobate）
• 反义词：单瓣的（single-petaled）、整瓣的（entire）
• 易混淆词：
  • 多边形的（polygonal）：强调几何边数而非瓣状结构
  • 分叉的（bifurcated）：描述二分岔而非多瓣裂

---

本文释义综合《汉英综合大词典》《牛津生物学词典》《机械工程术语标准》等权威工具书编纂，具体词条可在中国国家图书馆馆藏目录（www.nlc.cn）或各大出版社官网查询验证。

网络扩展解释

“多瓣的”是一个描述性词汇，其含义需结合具体语境分析，主要分为以下两类：

一、普通含义（非医学场景）

1. 基本定义
   指物体自然分成多个瓣状结构，常见于植物或物体的分片形态。例如：

   • 植物的花瓣（如菊花瓣）、蒜瓣、橘子瓣等。
   • 物体破碎后的分片（如“杯子摔成几瓣”）。

2. 构词与翻译

   • 拼音为duō bàn de，英语可译为multifid（多裂片的）或multivalve（多瓣膜的）。
   • 在中文中常作为形容词使用，如“多瓣的花朵”“多瓣的果实”。

---

二、医学专业术语

在心脏医学中，“多瓣的”通常指多瓣膜病（联合瓣膜病），即心脏同时存在两个或以上瓣膜病变。

• 常见类型：二尖瓣合并主动脉瓣病变、三尖瓣受累等。
• 病因：风湿性心脏病、退行性病变、先天性畸形等。
• 症状：呼吸困难、心悸、腹胀等，需结合具体病变组合判断。

---

“多瓣的”既可描述自然分瓣的物体，也可作为医学术语指心脏多瓣膜病变。具体含义需根据上下文判断。若需进一步了解医学定义，可参考权威医学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿克氏切断术畅通区成组传送垫底托牙发布命令翻斗车发育商数公共政策害处行业联合会溅射薄膜磁盘浇铸过程加速氧弹试验净电抗就地表盘库房设施莱辛环流函数贫混凝土髂筋膜下窝气动跑兔琼脂过滤汽蒸桶人唇鞭毛虫冗余度极小化逝视黄醛还原酶桶槽租费凸缘交耦尾鞘