汽蒸桶英文解释翻译、汽蒸桶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 damping vat

分词翻译：

汽的英语翻译：

steam; vapour
【医】 steam

蒸的英语翻译：

braise; braize; evaporate; steam

桶的英语翻译：

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【医】 tank
【经】 barrel

专业解析

汽蒸桶（qì zhēng tǒng）是烹饪器具或工业设备的中文名称，其英文对应术语为"Steamer Basket"（烹饪用）或"Steam Barrel/Drum"（工业用）。该词需结合具体使用场景理解其核心含义：

一、烹饪领域释义

指一种利用蒸汽加热食物的容器，通常为金属或竹制多层结构，置于沸水上蒸煮食材。

英文对照：

Steamer Basket：可折叠的金属/硅胶蒸架，置于锅内蒸食物（如：Place thesteamer basket in a wok with boiling water）。
Bamboo Steamer：传统竹制多层蒸笼，用于中式点心（如：Dim sum is cooked in abamboo steamer）。

功能特点：

蒸汽循环设计：底部透孔使蒸汽均匀穿透食物，保留营养。
分层结构：可同时蒸制多种食材，避免串味。

权威来源参考：

Oxford Chinese Dictionary 将“汽蒸桶”译为 "steaming basket"，强调其蒸制功能（Oxford University Press, ISBN 9780199207619）。
《现代汉语词典》第7版定义其为“利用蒸汽烹调的器具”（商务印书馆）。

二、工业领域释义

指纺织、化工等行业中用于蒸汽处理的圆柱形设备，通过高温蒸汽加工材料。

英文对照：

Steam Drum：锅炉系统中分离水汽的承压容器（ASME标准术语）。
Steaming Barrel：印染行业中对织物进行汽蒸固色的回转式设备。

技术参数示例：

工作压力：通常为 $0.3text{--}0.5text{ MPa}$
温度范围： $100text{--}130^circtext{C}$

行业标准引用：

中国纺织工程学会《纺织机械术语》（GB/T 6002.1-2013）定义工业汽蒸设备为“蒸汽处理筒体”。
美国机械工程师协会（ASME）规范中“Steam Drum”的设计标准（ASME BPVC Section VIII）。

三、术语使用差异对比

场景	中文术语	英文等效术语
家庭烹饪	汽蒸桶	Steamer Basket
工业制造	汽蒸桶	Steam Barrel/Drum

例句参考：

烹饪场景：“将包子放入汽蒸桶中，大火蒸15分钟。” → "Place buns in thesteamer basket over high heat for 15 minutes."
工业场景：“织物需在汽蒸桶内处理60分钟。” → "Fabrics require 60-minute treatment in thesteaming barrel."*

权威文献来源：

Oxford Chinese Dictionary, Oxford University Press.
《现代汉语词典》第7版，商务印书馆.
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII.
GB/T 6002.1-2013《纺织机械术语》.
Professional Cooking (9th ed.), Wiley Publishing.

网络扩展解释

"汽蒸桶"的释义和相关信息可总结如下：

一、基本定义

该词指一种利用蒸汽进行加热或处理的容器设备，常见于工业生产和生活场景中。其英文翻译为"damping vat"（），在纺织、化工等领域特指用于增湿处理的设备。

二、应用场景

工业生产：
- 用于纺织物增湿处理（提到的"汽蒸增湿桶"）
- 化工原料的蒸汽加工容器（）
生活用途：
- 蒸汽泡脚桶（描述的"通过蒸汽缓解疲劳"）
- 食物蒸制器具（提及的"蒸饭桶"）

三、相关术语

蒸汽发生器：为汽蒸桶提供热源的配套设备（）
熏蒸桶：采用熏蒸工艺的特殊桶型（）
蒸汽套桶：带有蒸汽夹层结构的桶体（）

四、注意事项

具体含义需结合上下文判断，工业场景多指蒸汽处理容器，而生活场景常指蒸汽加热器具。高权威词典（）虽未详细展开，但确认该词属于专业术语范畴。