英语翻译：

【经】 application for conversion

分词翻译：

兑的英语翻译：

add; convert; exchange

换的英语翻译：

barter; exchange; trade

申请书的英语翻译：

requisition
【经】 application; declaration; letter of application; request; requisition

专业解析

兑换申请书（Foreign Exchange Application Form）是金融机构办理货币兑换业务时使用的标准化文件，主要用于记录申请人身份信息、兑换币种、金额及用途等核心数据。根据《中华人民共和国外汇管理条例》第二十一条规定，境内机构或个人办理外汇业务需依法提交书面申请材料。

该文件通常包含三大核心要素：

1. 申请人信息：包括姓名、证件号码及联系方式，需与《金融机构客户身份识别管理办法》要求一致；
2. 兑换明细：明确标注原币种、目标币种、汇率及折算金额，《国际货币基金组织协定》第八条款规定成员国应避免汇兑限制；
3. 申报声明：申请人需承诺兑换资金合法来源，符合《反洗钱法》第十六条关于大额交易报告的规定。

在跨境贸易场景中，兑换申请书作为外汇核销凭证，需配合海关报关单等文件使用。中国人民银行《跨境人民币业务操作指引》明确要求商业银行需留存完整申请资料备查。

网络扩展解释

“兑换申请书”是个人或机构向金融机构提交的正式文件，用于申请货币兑换业务。以下是详细解释：

1. 词义拆解

• 兑换：指不同货币之间的交换行为，例如将人民币兑换成美元。
• 申请书：一种书面请求文书，需列明申请事项、理由及申请人信息。

2. 综合定义
兑换申请书是申请人向银行、外汇机构等提交的书面申请，通常需包含兑换币种、金额、用途等信息，以便机构审核并执行兑换操作。其英文对应为“Application for Conversion”。

3. 常见使用场景

• 外币兑换：如旅行前申请将本国货币兑换为目的地货币。
• 跨境交易：企业因国际贸易需兑换外汇时提交申请。
• 金融业务办理：涉及外汇贷款、跨境资金结算等场景。

4. 文件内容示例
此类申请书可能包含以下要素：申请人身份信息、兑换币种与金额、汇率确认、用途声明（如“工程所需外币资金”）以及签名盖章等。

提示：实际填写时需遵守当地外汇管理规定，建议向办理机构确认具体要求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】