对应支出英文解释翻译、对应支出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 counterpart expenditure

分词翻译：

对应的英语翻译：

parallelism
【计】 corresponding
【医】 correspondence

支出的英语翻译：

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【经】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

专业解析

一、基础定义

对应支出指与特定收入、项目或责任直接关联的成本费用。在会计实务中，其核心是"匹配原则"（Matching Principle），即费用需与相关收入在同一会计期间确认。例如：企业为某销售活动支付的广告费，需计入该活动产生的收入同期报表中。

英文术语对照：

动词短语：correspond to expenditures（对应支出）
名词形式：matching expenditures（匹配性支出）
会计场景：allocated costs（分摊成本）

权威来源：Merriam-Webster 将"correspond"定义为"to be equivalent or parallel"（对等关联）。

二、财务场景中的核心特征

因果关联性
支出必须由特定收入或业务直接引发，如产品研发费对应未来销售收入。

期间匹配性
需按权责发生制将支出归入受益期间，如预付款需分期摊销。

可追溯性
通过成本中心（Cost Center）或项目编号实现精准追踪，例如制造业中原材料采购对应具体订单编号。

三、双语权威文献佐证

中国《企业会计准则》
第9号准则要求"费用应当与相关收入相互配比"，明确对应支出的会计处理逻辑（财政部官网）。

国际会计准则（IAS）
IAS 1指出"Expenses are recognised when incurred"，强调支出与经济事项的实时对应性（IFRS官网）。

四、术语使用实例

中文语境	英文翻译	应用场景
对应支出已核销	Matching expenditures cleared	财务报告附注
成本对应关系	Cost correspondence	预算分析报告
支出归属期	Expenditure attribution period	税务申报文件

扩展参考：Oxford Advanced Learner's Dictionary 将"expenditure"定义为"the act of spending funds"（资金支出行为），强化术语准确性。

网络扩展解释

“对应支出”可以理解为与特定项目、收入或用途相关联的费用或开销。以下是详细解释：

一、基本定义

“支出”指在经济活动中产生的资金、资源或精力的付出。而“对应支出”强调这种付出与某一具体事项相匹配，例如：

企业为采购原材料产生的支出对应生产活动；
个人日常消费支出对应生活需求。

二、使用场景

财务与会计领域
在财务报表中，支出需与具体科目对应，如“研发支出”对应研发项目。
预算管理
政府或企业预算中，支出需按计划对应到教育、基建等指定用途。
成本核算
例如，运输费用需对应到物流成本，而非销售成本。

三、相关概念辨析

与“开支”的区别：开支泛指所有支出行为，而“对应支出”更强调用途的明确关联性。
与“收入”的关系：健康的财务状态需收入与支出相平衡，且支出应有对应的合理用途。

四、造句示例

公司通过优化对应支出，将营销费用精准匹配到高回报渠道。
家庭预算中，教育支出需对应孩子的实际学习需求。

如需更完整信息，可参考、3、5、7等来源。