对诬告的诉讼英文解释翻译、对诬告的诉讼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 action of malicious prosecution

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

诬告的英语翻译：

bring a false charge against sb.
【法】 accuse falsely; calumniation; calumny; false accusation
fram an accusation; malicious accusation; malicious prosecution
trumped-up charges

诉讼的英语翻译：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

专业解析

一、中文法律定义

"对诬告的诉讼"指受害人针对他人故意捏造事实、虚构罪名向司法机关告发，导致自身权益受损而提起的法律追责程序。根据《中华人民共和国刑法》第243条，诬告陷害罪需满足以下要件：

主观故意：行为人明知内容虚假仍恶意控告；
客观行为：向公安、法院等机关作虚假告发；
损害后果：导致他人被刑事追究或名誉受损（参见全国人民代表大会官网刑法条文）。

二、英文对应术语

在英美法系中，该概念对应"Action for Malicious Prosecution"或"Defamation Lawsuit"，核心要素包括：

Malice（恶意）：原告需证明被告存在主观恶意（Black's Law Dictionary, 11th ed.）；
Without Probable Cause（缺乏合理依据）：指控无事实或法律基础；
Damages（损害结果）：如声誉损失、经济赔偿等（Merriam-Webster Legal Dictionary）。

三、法律实践特征

举证责任：受害人需提供诬告的书面证据、证人证言及损害证明（最高人民法院案例指导）；
刑事附带民事：可同时追究诬告者刑事责任（如拘役）及民事赔偿（《刑事诉讼法》第104条）；
时效限制：民事诉讼时效通常为3年，刑事追诉期根据诬告严重程度为5-10年（《民法典》第188条）。

权威参考来源：

中国法律：全国人民代表大会官网刑法全文

英文定义：Black's Law Dictionary (Thomson Reuters)

司法实践：最高人民法院裁判文书网案例库

网络扩展解释

“对诬告的诉讼”涉及两个核心概念：诬告和诉讼。结合搜索结果，具体解释如下：

一、诬告的定义与法律性质

基本含义
诬告指通过捏造事实、伪造证据，意图使他人受到刑事追究的行为。例如虚构他人犯罪事实并向司法机关举报，即构成诬告。
法律后果
根据《刑法》第243条，诬告陷害罪可处三年以下有期徒刑；若造成严重后果（如冤假错案），刑期可升至三年以上十年以下。

二、“对诬告的诉讼”的两种理解

针对诬告行为的诉讼
若被诬告者权益受损，可向法院提起民事诉讼或刑事自诉，要求诬告者承担侵权责任或刑事责任。
诬告本身作为诉讼手段
部分文献（如清代纪昀《阅微草堂笔记》）提到“诬讼”，即虚构事实提起诉讼的行为。这种行为可能构成滥用司法程序，需承担法律责任。

三、诬告与诬讼的区别

概念	核心行为	法律场景	出处
诬告	捏造事实陷害他人	刑事/民事领域
诬讼	虚构事实提起诉讼	司法程序滥用

四、实务建议

被诬告者：保留证据（如诬告材料、通信记录），及时向公安机关报案或委托律师维权。
诬告风险：诬告者可能面临刑事处罚，需谨慎对待诉讼行为的真实性。

如需更详细法律条文或案例，可参考《刑法》第243条及《民法典》侵权责任编。