多配偶英文解释翻译、多配偶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 polygamy

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

consort; helpmate; marrow; mate; spouse; yokefellow; yokemate
【医】 couple

多配偶的（duō pèi ǒu de）在汉英词典中的核心释义指涉及或允许一个人同时拥有多个配偶的婚姻制度或行为。其对应的英文术语为polygamous，该词源自希腊语词根 poly-（多）与 gamos（婚姻），强调婚姻关系中复数配偶的存在形式。

制度属性
指法律或习俗认可的婚姻形式，允许个体（通常为男性）与多名配偶建立合法婚姻关系。人类学研究中，此类制度分为一夫多妻制（polygyny）（男性多妻）与一妻多夫制（polyandry）（女性多夫），前者更为普遍。

来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）对“polygamous”的定义；《人类学通论》婚姻制度章节。
行为描述
用于形容个体实际拥有多名配偶的状态，或相关文化实践。例如：“某些部落保留多配偶的传统”即指该社群延续此类婚姻模式。

来源：《韦氏大学词典》中“polygamous”的用法示例；跨文化社会学研究文献。
法律与伦理维度
在现代社会多数国家，多配偶制因违背婚姻平等原则而被法律禁止。术语使用时需注意其文化相对性及潜在争议性。

来源：联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》第16条；各国婚姻法比较研究。

权威参考资料来源（基于公开出版物，暂不提供动态链接）：

“多配偶”指一个人同时拥有多个合法配偶的婚姻形式，主要分为以下类型和特点：

基本定义
多配偶制（Polygamy）指个体与多人建立婚姻关系的制度，与主流的一夫一妻制（Monogamy）相对。根据性别组合可分为：
- 一夫多妻（Polygyny）：一名男性与多名女性结婚；
- 一妻多夫（Polyandry）：一名女性与多名男性结婚；
- 群体婚姻：多名男性和女性共同组成家庭。
历史与文化背景
在《圣经》记载中，早期婚姻以“一夫一妻”为主，但后来逐渐演变为男性主导的“一夫多妻制”，女性因生育价值被物化。例如摩西时代，该制度曾得到法律认可。
现代社会的争议与现状
多配偶制在部分国家或宗教中仍存在，但多数国家法律禁止。例如法语资料提到，某些政府对其持保留态度。现代争议集中在性别平等、人权保障等方面。
与“配偶”概念的关联
配偶（Pèi ǒu）指婚姻中的一方（丈夫或妻子），强调法律和伦理上的相互责任。多配偶制突破了传统配偶关系的排他性，需注意其与“性伴侣过多”（涉及健康风险）的本质区别。

提示：不同文化对多配偶的接受度差异较大，具体法律规范需参考当地法规。