欧夹竹桃英文解释翻译、欧夹竹桃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Nerium oleander L.

分词翻译：

欧的英语翻译：

【医】 ohm

夹竹桃的英语翻译：

oleander; rosebay
【医】 Nerium indicum Mill.; Nerium odorum; oleander

专业解析

欧夹竹桃（ōu jiāzhútáo），学名Nerium oleander，是一种常绿灌木或小乔木，原产于地中海地区，现广泛分布于全球温暖地区。其名称中的“欧”指代欧洲（因其通过欧洲引入中国），“夹竹桃”则因其叶片形似竹叶、花朵酷似桃花而得名。英文通称oleander，源自拉丁语olea（橄榄树）与希腊语dendron（树木）的组合，反映其枝叶形态特征。

一、植物学特征

形态：株高2-6米，叶片狭长革质，呈竹叶状（长10-15厘米）；花序顶生，花瓣5裂，花色常见粉、白、红等，花期夏季至秋季。
毒性：全株含强心苷类毒素（如夹竹桃苷），误食可致心律失常、呕吐甚至死亡，需严格避免接触汁液或焚烧产生的烟雾。

二、文化与应用

园艺价值：耐旱、耐盐碱，常用于道路绿化与庭院装饰，尤其适应地中海气候区景观设计。
药用警示：传统医学曾用其提取物治疗心力衰竭，但因治疗窗极窄（有效剂量接近中毒剂量），现代临床已禁用。
文化符号：在希腊神话中象征死亡与禁忌，现代则代表坚韧（因其可在污染环境中生长）。

三、安全提示

种植时需远离儿童与宠物，修剪时佩戴手套。中毒案例显示，即使少量叶片（约10克）也可能对成人致命，需立即就医。

来源参考：

美国毒物与疾病登记署（ATSDR）Oleander Toxicity Profile
英国皇家园艺学会（RHS）Nerium oleander Cultivation Guide
《药用植物毒理学》（科学出版社，2018）第7章

网络扩展解释

“欧夹竹桃”即欧洲夹竹桃（学名：Nerium oleander），是夹竹桃科夹竹桃属的常绿灌木或小乔木。以下是其详细解释：

1.学名与分类

学名：Nerium oleander，属于夹竹桃科（Apocynaceae）。
别名：洋夹竹桃、欧洲红瑞木（法语名“laurier-rose”）。

2.形态特征

植株：高可达5-6米，枝条灰绿色，叶3-4枚轮生，狭长如竹，长11-15厘米，宽2-2.5厘米。
花：聚伞花序顶生，花冠单瓣或重瓣，颜色多样，包括紫红、粉红、白、橙红或黄色，具芳香。
果实：蓇葖果圆柱状，种子具种缨。

3.分布与习性

原产地：地中海地区、伊朗、印度及阿富汗。
栽培范围：中国南方广泛种植，常见于公园、道路旁及河湖周边。
生长条件：喜充足光照、温暖湿润气候，耐污染，适应性强。

4.用途与价值

药用：叶、树皮、根和种子含强心苷，可提取强心剂，但毒性极大，需慎用。
工业：茎皮纤维可作混纺原料；茎叶可制杀虫剂。
生态：吸附粉尘能力强，被称为“绿色吸尘器”。

5.毒性警示

毒性成分：全株含夹竹桃苷，汁液剧毒，误食会导致中毒甚至死亡。
安全建议：避免接触汁液，尤其需防止儿童和宠物误食。

欧洲夹竹桃兼具观赏性与危险性，其强心作用与毒性并存，需科学利用。如需进一步了解，可参考植物学资料或权威数据库（如汉典、花百科等来源）。