博物馆珍品英文解释翻译、博物馆珍品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 museum piece

分词翻译：

博物馆的英语翻译：

museum

珍品的英语翻译：

curiosa; curiosity; titbit; treasure
【法】 treasure

专业解析

博物馆珍品（Museum Treasure）指具有重要历史、艺术或科学价值，并被博物馆正式收藏与展示的稀有文物或艺术品。根据《汉英综合大词典》定义，"珍品"对应英文"rare item; curio"，强调其稀缺性与文化独特性。国际博物馆协会（ICOM）将此类藏品归类为"不可移动文化遗产"，需通过专业鉴定程序确认其真实性及价值层级（来源：ICOM藏品管理指南）。

从博物馆学角度，珍品的核心特征包括：

历史关联性：如故宫博物院藏《清明上河图》，直接反映宋代社会生活形态（来源：故宫博物院官网）
工艺代表性：大英博物馆罗塞塔石碑同时具备古埃及文字体系与政治史双重研究价值
保存完整性：纽约大都会博物馆藏元代《药师经变图》历经七世纪仍保持矿物颜料稳定性，符合ICCROM文物保护标准

此类藏品需依据《文化遗产保护国际宪章》实施温湿度控制、光照限制等专项保护措施。伦敦自然历史博物馆对蓝钻"希望之星"采用的氮气保存技术，即为典型应用案例（来源：Science Daily期刊）。

网络扩展解释

“博物馆珍品”指博物馆收藏的具有特殊历史、艺术、科学或文化价值的珍贵物品。这一概念可从以下角度解析：

一、定义与特征

核心属性：指罕见且价值极高的藏品，常因历史沉淀、工艺独特性或存世量稀少而成为稀有资源（）。
分类范畴：涵盖文物、艺术品、古籍、自然标本等，例如古代青铜器、名家书画、考古遗迹等（）。

二、博物馆珍品的意义

文化载体：承载人类文明发展轨迹，如清代薛福成在日记中提到的“不易购得”的油画珍品（）。
研究与教育：为学术研究提供实物依据，同时通过展览普及知识，如郭沫若描述的寺庙豆腐卤虽平凡却因历史背景成为“珍品”（）。

三、典型案例

艺术类：皇家收藏的稀世名画（）。
历史类：考古发掘的古代器物（）。
民俗类：传统手工艺精品（）。

四、管理规范

博物馆需通过专业鉴定、分级保护（如《文物保护法》标准）和数字化存档等方式确保珍品传承（）。

提示：具体某博物馆的珍品目录，建议查阅其官网或学术数据库获取详细信息。