英语翻译：

【医】 hydrocele feminae; Nuck's hydrocele

分词翻译：

女的英语翻译：

woman

水囊肿的英语翻译：

【医】 hydrocele; hydrocyst; hygrocele

专业解析

女性水囊肿的医学解释

一、术语定义与汉英对照

女性水囊肿（英文：Female Hydrocele）在医学上特指发生于女性生殖系统的囊性积液病变，主要指卵巢冠囊肿（Parovarian Cyst）。其核心特征为卵巢与输卵管系膜间形成的薄壁、充满浆液的囊性结构，属于良性病变范畴。

• 汉英对照关键术语：
  • 水囊肿 = Hydrocele
  • 卵巢冠囊肿 = Parovarian Cyst / Paraovarian Cyst
  • 浆液性积液 = Serous Fluid Accumulation

二、病理机制与临床特征

1. 解剖学基础：

   囊肿起源于中肾管遗迹（胚胎发育残留组织），位于输卵管系膜与卵巢门之间，与卵巢无直接关联。囊壁由单层立方或扁平上皮细胞构成，内含清亮浆液。

2. 临床表现：
   • 多数无症状，体积较大时（>5cm）可能引发盆腔压迫感、钝痛或性交痛。
   • 罕见并发症：蒂扭转（急性腹痛）或破裂（腹膜刺激征）。

三、诊断与鉴别诊断

1. 影像学检查：
   • 经阴道超声为首选，典型表现为单房、无回声薄壁囊肿，与卵巢分界清晰。
   • MRI用于评估复杂囊肿性质（如出血或感染征象）。
2. 鉴别诊断：
   • 需排除卵巢功能性囊肿（如滤泡囊肿）、输卵管积水（Hydrosalpinx）及卵巢肿瘤。

四、治疗原则

• 无症状小囊肿：建议随访观察（每6-12个月超声复查）。
• 症状性/大型囊肿：行腹腔镜囊肿切除术，保留卵巢及输卵管功能。

权威参考文献来源

1. 《妇产科学》（人民卫生出版社）：卵巢冠囊肿病理分类。
2. UpToDate临床数据库：Parovarian cysts diagnosis and management.
3. 《中华妇产科杂志》：附件良性囊肿的影像学鉴别指南。
4. ACOG实践公报：良性妇科囊肿的处理建议（ACOG Practice Bulletin No. 174）。

网络扩展解释

女性水囊肿是指女性体内因液体积聚形成的囊状良性病变，常见于卵巢、乳腺等器官。以下是详细解释：

一、定义与性质

水囊肿是由组织液或分泌物在器官内异常积聚形成的囊性结构，外层为薄膜包裹，内部充满液体。这类囊肿属于良性病变，通常无侵袭性，且多数情况下不会恶变。

二、常见部位及成因

1. 卵巢水囊肿

   • 激素因素：内分泌失调（如促黄体素不足）导致卵泡膜增厚或排卵异常，形成功能性囊肿（如卵泡囊肿、黄体囊肿）。
   • 生理性因素：月经周期中卵泡未破裂或黄体持续存在，可能引发暂时性囊肿。

2. 乳腺囊肿
   多与激素水平波动相关，常见于育龄女性，通常表现为可移动的圆形肿块。

三、症状表现

• 无症状：多数小型囊肿无明显症状，可能在体检时偶然发现。
• 压迫症状：囊肿增大可能引起腹胀、腹部隐痛（卵巢囊肿）或乳房胀痛（乳腺囊肿）。

四、诊断与治疗

1. 诊断方法

   • 超声检查：首选方式，可评估囊肿大小、位置及液体性质。
   • CT/MRI：用于复杂病例或需排除其他病变时。

2. 治疗原则

   • 观察随访：直径＜5cm且无症状的囊肿建议定期复查（每3-6个月）。
   • 手术治疗：适用于囊肿持续增大、引发严重症状或疑似恶变的情况，如腹腔镜微创切除。

五、注意事项

• 避免长期精神压力或高脂饮食，可能加重内分泌紊乱。
• 育龄女性若囊肿反复出现，需排查多囊卵巢综合征等潜在疾病。

如需更具体信息（如不同部位囊肿的详细治疗方案），可参考上述来源中的专业医学建议。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨铬钴不工作代替物单过氧邻苯二甲酸导电度负电压公理理论固定标杆呼叫站火焰熔嘴肩胛上的家庭污水井底协议可重定位程序快中子增殖反应堆凛然六方晶系美托查酮念珠状链杆菌牛液化杆菌诺卢达球面运动机构球面烛光绳扣束间神经胶质瞬时平移通大气管路吞下的唯名论