浓性肉芽肿英文解释翻译、浓性肉芽肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 botryomycosis hominis

分词翻译：

浓的英语翻译：

dense; great; strong; thick

肉芽肿的英语翻译：

【医】 granulation tumor; granuloma

专业解析

浓性肉芽肿（Nóng xìng ròu yá zhǒng）是一个医学术语，指一种由感染或炎症引发的、富含脓性渗出物的肉芽肿性病变。其核心特征为毛细血管增生形成的肉芽组织，伴有显著的化脓性（脓性）炎症反应。以下是详细解释：

病理本质：
- 肉芽肿 (Granuloma)：本质是一种慢性炎症反应，由巨噬细胞及其演化的细胞（如上皮样细胞、多核巨细胞）聚集形成结节状病灶，旨在包裹和清除难以降解的刺激物（如病原体、异物）。
- 浓性/化脓性 (Pyogenic)：指病灶内存在大量中性粒细胞浸润和坏死，形成脓液（pus）。这是区别于其他类型肉芽肿（如结核性、结节病性肉芽肿）的关键特征，后者通常不含脓液或含脓量极少。
形成机制：
- 通常由细菌感染（如葡萄球菌、链球菌）引发，病原体或其毒素作为刺激物诱发局部强烈的炎症反应。
- 也可由异物反应（如缝线、木刺）或某些化学物质刺激引起，继发感染后形成脓性改变。
- 病变部位毛细血管显著增生，形成富含血管的肉芽组织基质，大量中性粒细胞浸润、吞噬病原体并坏死液化，形成脓腔或脓性渗出物。
临床表现：
- 外观：常表现为皮肤或黏膜上的红色或红褐色结节或肿块，表面可能糜烂、溃疡，并有脓性分泌物渗出。
- 质地：通常较柔软，富含血管，易出血。
- 生长：生长速度相对较快。
- 部位：好发于手指、面部、嘴唇、口腔黏膜、牙龈等暴露或易受创伤/刺激的部位。也可见于手术切口或创伤部位。
- 症状：可能有疼痛、压痛或局部不适感。
与“化脓性肉芽肿”的关系：
- 浓性肉芽肿是中文医学术语，其对应的标准英文术语是Pyogenic Granuloma。
- “化脓性肉芽肿”是“Pyogenic Granuloma”更常见、更标准的中文译名。两者描述的是同一种疾病实体。
- “浓性”在此语境下等同于“化脓性”，强调病变内含脓液的特征。
治疗与预后：
- 主要治疗方法是手术切除，并需确保彻底清除病灶基底以防复发。
- 其他方法包括激光治疗、电灼、冷冻疗法等。
- 虽然属于良性病变，但易出血、影响外观或功能，且切除后有一定复发率，需妥善处理。

浓性肉芽肿（Pyogenic Granuloma / 化脓性肉芽肿）是一种以毛细血管增生性肉芽组织为基质，伴有显著化脓性炎症和脓液形成的良性皮肤黏膜病变。其本质是机体对感染（常见）、异物或刺激物的过度修复反应，表现为易出血的红色肿物，需通过手术等方法治疗。

网络扩展解释

化脓性肉芽肿（Pyogenic Granuloma），又称毛细血管增生性肉芽肿或分叶状毛细血管瘤，是一种常见的良性血管增生性病变。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与本质

化脓性肉芽肿并非真正的化脓性感染或肉芽肿，而是由毛细血管异常增生形成的血管瘤样病变。其本质属于后天性、结节状良性增生。

二、病因与诱因

外伤或刺激：皮肤轻微损伤（如擦伤、刺伤）是主要诱因。
激素变化：妊娠期可能因激素水平变化诱发牙龈等部位的病变（妊娠瘤）。
争议点：部分研究提到金黄色葡萄球菌感染可能参与发病，但多数权威资料认为与细菌感染无直接关联。

三、临床表现

形态特征：
- 鲜红至暗紫色柔软结节，表面光滑或颗粒状，直径多为0.5~1cm。
- 常带蒂或无蒂，易脆且轻微触碰即出血。
好发部位：手指、面部、口腔黏膜等易受外伤部位。
伴随症状：可能伴疼痛、瘙痒或压迫感，继发感染时红肿疼痛。

四、病理特征

组织学表现为大量新生毛细血管无序排列，伴内皮细胞增生及炎症细胞浸润（如中性粒细胞、淋巴细胞）。表皮萎缩，基底形成“表皮小颈圈”结构。

五、治疗建议

需通过激光、电灼或手术切除治疗，避免自行消退可能性低导致的反复出血或感染。妊娠期病变可能产后缩小，但建议咨询医生处理。

六、与其他肉芽肿的区别

不同于结核、梅毒等感染性肉芽肿（由巨噬细胞聚集形成结节），化脓性肉芽肿属于血管源性病变，无病原微生物直接参与。

提示：若发现皮肤快速生长的红色肿物伴易出血，建议尽早就诊皮肤科明确诊断。