嗜眠的英文解释翻译、嗜眠的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lethargic; somlaolescent; somnolent

分词翻译：

嗜眠的英语翻译：

【医】 hypnopathia; hypnosia; lethargy; somnolence; somnolentia

专业解析

"嗜眠的"在汉英词典中的详细释义

"嗜眠的"是一个形容词，用于描述个体对睡眠存在异常强烈的生理性需求或病理性依赖状态。其核心含义包含以下要点：

中文释义
指个体因生理异常或疾病因素，表现出无法自控的、过度的睡眠倾向。这种状态并非普通的疲倦，而是指向病理性嗜睡，如发作性睡病（Narcolepsy）等神经系统疾病导致的睡眠障碍。
英文对应词
- Somnolent：形容持续昏昏欲睡的状态，强调病理性嗜睡倾向（例：a somnolent patient）。
- Hypersomniac：特指患有嗜睡症（Hypersomnia）的个体，表现为长期睡眠过量且日间难以保持清醒。
- Drowsy：较口语化，可指因药物、疾病或疲劳导致的昏沉状态，但严重性低于前两者。
权威词典来源
- 《牛津高阶英汉双解词典》：将"somnolent"释义为"困倦的；嗜睡的"，并标注其医学语境适用性。
- 《韦氏医学词典》（Merriam-Webster Medical Dictionary）：明确"hypersomnia"为病理性睡眠过度，与"嗜眠的"直接关联。
- 《现代汉语词典》（第7版）：定义"嗜眠"为"过度贪睡的病态"，强调其与生理健康的关联性。
典型用法示例
- 医学描述：嗜眠的症状包括日间突然入睡、睡眠瘫痪等（Symptoms of hypersomnia include sudden daytime sleep attacks and sleep paralysis）。
- 文学描写：他因服用药物而终日处于嗜眠状态（He remained in a somnolent state due to medication）。
同义词辨析
- 嗜睡的（Sleepy）：普通用词，指短暂性困倦，无病理暗示。
- 昏睡的（Lethargic）：强调意识模糊与行动迟缓，常伴随嗜眠出现，但更侧重精神萎靡。

参考资料：

牛津大学出版社. 《牛津高阶英汉双解词典》. 第10版.
Merriam-Webster Inc. Merriam-Webster Medical Dictionary.
中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》. 第7版. 商务印书馆.

（注：因未检索到可直接引用的在线链接，来源标注采用权威出版物名称，确保信息可溯源至公认学术机构。）

网络扩展解释

嗜眠（或称嗜睡症）是一种以不可抑制的白天过度睡眠为特征的神经性疾病，其核心症状与普通困倦不同，需结合医学定义和临床表现综合判断。以下是详细解释：

一、定义与特点

嗜眠属于病理性睡眠障碍，表现为白天反复发作的睡眠需求，且无法通过充足睡眠缓解。患者可能在日常活动（如说话、吃饭、驾驶）中突然入睡，存在安全隐患。
与普通嗜睡不同，嗜眠通常非由睡眠不足、药物或躯体疾病直接引起，可能与大脑皮层神经功能紊乱或心理因素相关。

二、典型症状（嗜睡四分体）

根据临床诊断标准，嗜眠的四大核心症状包括：

白天过度嗜睡：持续困倦，频繁出现无法控制的睡眠发作，是患者最明显的表现。
猝倒：情绪激动（如大笑、愤怒）时突发短暂性肌肉无力，轻则口齿不清、眼睑下垂，重则膝盖弯曲倒地，意识清醒但无法动弹。
睡眠瘫痪：入睡或醒来时短暂丧失运动能力，常伴随幻觉，持续数分钟。
催眠幻觉：入睡前或睡眠瘫痪时出现生动、恐怖的梦境样幻觉。

三、病因与诊断

病因：目前尚未完全明确，可能与REM睡眠期异常（如肌肉松弛机制失调）或心理因素（如长期压力）有关。
诊断标准：需满足每日睡眠紊乱持续超过3个月，或反复发作并对社会功能（如工作、社交）造成显著影响。

四、与其他嗜睡的区别

普通嗜睡多由睡眠不足、药物作用等明确原因导致，而嗜眠属于功能性病变，无法通过常规休息缓解，且常伴随猝倒等特征性症状。若出现上述症状，建议及时就医以排除其他神经系统疾病。

如需进一步了解治疗方案或具体案例，可参考医学专业平台获取完整信息。