鸟粪英文解释翻译、鸟粪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fowl dung; guano
【医】 guano

分词翻译：

鸟的英语翻译：

bird; fowl; jay

粪的英语翻译：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【医】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

专业解析

"鸟粪"在汉英词典中对应的英文词汇为"bird droppings"或"guano"，其含义可从多角度解析：

一、基本定义鸟粪指鸟类排泄的固态废物，包含未消化的食物残渣与代谢产物。《现代汉语规范词典》将其定义为"鸟类通过泄殖腔排出的粪便"，《牛津高阶英汉双解词典》则标注为"the excrement of birds"（第9版，p.196）。

二、化学成分根据《大英百科全书》鸟类学条目，鸟粪主要含尿酸结晶（$text{C}_5text{H}_4text{N}_4text{O}_3$）、磷酸钙及少量氨化合物。这种高氮磷比的特性使其在农业领域具有特殊价值。

三、生态应用世界自然基金会(WWF)在2018年生态报告中指出，秘鲁沿岸岛屿的鸟粪沉积层（guano）曾作为19世纪重要天然肥料，其氮含量可达15-18%，磷含量8-12%。该物质至今仍在有机农业中有限使用。

四、文化隐喻《剑桥英语习语词典》收录"bird droppings"的俚语用法，喻指意外降临的麻烦，如例句："The scandal was like bird droppings on his career."（第2版，p.84）。中国民间则将鸟粪淋头视为"天降横财"的吉兆，此说法可追溯至《清稗类钞》物候篇。

网络扩展解释

“鸟粪”一词的详细解释如下，综合了不同来源的信息：

基本定义
鸟粪指鸟类的排泄物。在特定地理环境中（如海鸟聚集的海岸、海岛），长期堆积的鸟粪经风化作用可形成富含磷酸盐的矿物质，称为“鸟粪石”（guano）。
成分与用途
天然鸟粪矿包含鸟类、蝙蝠或海豹的粪便及尸体，富含氮、磷等元素，是一种高效有机肥料。历史上秘鲁、下加利福尼亚群岛及非洲鸬鹚/鹈鹕栖息地是主要产地。
引申含义
在汉语语境中，“鸟粪”因其微小、不起眼的特性，有时被用作比喻，形容微不足道的事物。
英文对应词
译为“guano”（特指矿化鸟粪）或“birds' droppings”（泛指鸟类排泄物）。