年度财务决算英文解释翻译、年度财务决算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 annual financial report

分词翻译：

年度的英语翻译：

year
【经】 year

财务的英语翻译：

finance; financial affairs; financing
【经】 finance

决算的英语翻译：

final accounting of revenue and expenditure; final accounts
【经】 account settled; actual budget; balance account
final settlement of account

专业解析

年度财务决算（Annual Financial Final Accounts）指企业在每个会计年度结束时，依据会计准则和法规，对全年财务状况、经营成果和现金流量进行全面核算、汇总、编制和报告的法定程序。其核心是对年度内所有经济业务进行最终确认、计量和披露，形成完整的财务报告体系，为管理层、投资者、债权人及监管机构提供决策依据。

一、术语构成与英文对应

年度（Annual）：覆盖一个完整会计周期（通常为公历1月1日至12月31日）。
财务（Financial）：涵盖资产、负债、所有者权益、收入、费用等会计要素。
决算（Final Accounts）：区别于日常核算，强调期末的总结性报告（如资产负债表、利润表等），英文对应 "Final Accounts" 或 "Financial Statements Closing"。

二、法律依据与制度框架

依据《中华人民共和国会计法》第二十条，企业需编制年度财务会计报告（来源：全国人民代表大会）。同时遵循财政部《企业会计准则——基本准则》（财会〔2006〕3号），要求决算报告真实、公允反映企业状况（来源：中华人民共和国财政部）。

三、核心编制内容

财务报表：
- 资产负债表（Balance Sheet）：年末时点财务状况的快照。
- 利润表（Income Statement）：年度经营成果的汇总。
- 现金流量表（Cash Flow Statement）：现金流入与流出的动态记录。
- 所有者权益变动表（Statement of Changes in Equity）：权益项目的年度变化。
附注（Notes to Financial Statements）：对报表项目的明细说明及会计政策披露。

四、审计与合规要求

根据《公司法》第一百六十四条，上市公司年度决算报告需经注册会计师审计（来源：中国人大网）。审计意见类型（如无保留意见）直接影响报告的公信力。

五、披露载体与时效性

决算结果通过年度报告（Annual Report）对外发布。上市公司需在会计年度结束四个月内向证监会提交（依据《上市公司信息披露管理办法》第二十条，来源：中国证券监督管理委员会）。

英文术语权威参考

牛津词典定义 "Final Accounts" 为："Financial statements prepared at the end of an accounting period, including the balance sheet and profit and loss account" (来源：Oxford English Dictionary)。国际会计准则（IAS 1）则使用 "Financial Statements" 作为标准表述（来源：IFRS Foundation）。

网络扩展解释

年度财务决算是指企业在会计年度结束时，对全年财务活动、经营成果及财务状况进行的系统性总结与分析。以下是详细解释：

一、基本定义

年度财务决算以会计资料为基础，综合反映企业收入、支出、盈亏等经济活动，形成资产负债表、利润表、现金流量表等核心报表。其目的是全面评估经营成果，为未来战略规划提供数据支持。

二、核心环节

资产盘点：确保账实一致，涵盖固定资产、存货等。
往来账清理：核对应收账款、应付账款，避免长期挂账。
收入与成本确认：按权责发生制核实收入，合理分摊成本费用。
报表编制：生成三大主表及附注，披露关键财务信息。

三、主要意义

合规性：满足监管要求，确保财务数据真实准确。
风险管理：识别潜在财务风险（如坏账、资金缺口），及时调整策略。
决策支持：通过分析经营成果，优化资源配置和业务流程。
业绩考核：评估年度目标完成度，与员工绩效、奖金挂钩。

四、适用范围与时间

主体：企业（含国企、民企、外企）及金融机构（如银行）。
周期：完整会计年度（通常为1月1日-12月31日）。

五、政策关联性

需结合最新财税政策调整核算方法，例如税收优惠适用、资产折旧规则等。

如需了解具体操作流程或行业特殊要求，可进一步查阅来源网页获取完整信息。