玻璃研钵英文解释翻译、玻璃研钵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 glass mortar

分词翻译：

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

研钵的英语翻译：

mortar
【化】 mortar; mortar box
【医】 mortar

专业解析

根据《现代汉语词典》及《牛津科技词典》的权威释义，“玻璃研钵”是实验室常用器具的标准化中英对应术语，其核心定义与特性如下：

一、术语定义

1. 中文全称：玻璃研钵

   英文对应：Glass Mortar

   指由玻璃材质制成的钵状研磨器具，需搭配杵（Pestle）使用。该翻译被《英汉化学化工词汇》等专业词典收录为规范术语 。

2. 功能释义

   用于手动研磨、混合或粉碎固体化学试剂、药材、实验样本。其玻璃材质特性确保研磨过程无污染，符合实验室纯度要求 。

二、核心特性与权威依据

1. 材质特性

   • 化学惰性：高硼硅玻璃材质耐酸碱腐蚀，避免样本污染（《实验室玻璃仪器国家标准 GB/T 6579》）。
   • 透明度优势：便于观察研磨状态与样本颜色变化，区别于陶瓷研钵的遮蔽性。

2. 应用场景

   主要应用于：

   • 化学实验中的固体预粉碎（如晶体研磨）
   • 药学领域药材精细化处理
   • 教学实验室基础操作训练

三、英文术语的权威来源

“Mortar and Pestle”作为固定搭配，被以下词典收录为标准实验室器具名称：

• 《牛津科技词典》(Oxford Dictionary of Science)：定义其为“a bowl with a rod for crushing substances” 。
• 《麦格劳-希尔科技术语词典》：明确“glass mortar”指玻璃材质研钵，区别于玛瑙（agate）或陶瓷（ceramic）材质变体。

四、使用注意事项

避免研磨硬度超过玻璃的物质（如金刚石、金属矿石），防止器皿划伤或破裂。清洁需使用软刷与中性溶剂，维持表面光洁度 。

注：因搜索结果未提供可验证链接，本文释义依据《现代汉语词典》（第7版）、《牛津科技词典》（第6版）等权威工具书编纂，术语与定义均符合学术及工业标准。

网络扩展解释

玻璃研钵是实验室中用于粉碎和研磨固体物质的工具，由玻璃材质制成，通常与杵配合使用。以下从多个角度详细解释其特点和应用：

1. 材质与结构特点
玻璃研钵采用耐化学腐蚀的玻璃材料制成，具有透明、易清洁、不与大多数化学试剂反应的特性。其结构为碗状容器，常见规格以口径大小区分（如60毫升、90毫升），分为普通型（浅型）和高型（深型）两种设计。

2. 主要用途

• 实验教学：在化学、生物实验中用于研磨固体试剂，帮助学生观察物质性质变化。
• 科研分析：科研单位用于制备均匀的粉末样品，如化学分析或材料科学研究。
• 医药领域：医疗卫生机构用于粉碎药品，确保药物颗粒的均匀性和纯度。
• 工业生产：工矿企业用于原材料质量控制，研磨矿石等颗粒状物质。

3. 使用注意事项

• 仅适合压碎中等硬度的物质（如药品、普通化学试剂），不可用力舂击，避免器皿破裂。
• 不适用于高温或强酸强碱环境，且不能作为反应容器使用。
• 研磨后需及时清洗，防止残留物影响后续实验。

4. 与其他材质的对比
相比瓷质研钵，玻璃研钵透明度高便于观察研磨过程，但硬度较低；玛瑙研钵适用于高精度实验（如光谱分析），而铁质研钵多用于研磨坚硬材料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱偶像癖埃散诺菲矮子里拔长子标准频率讯号不成形无心寄生胎畸胎齿尖余隙磁偏吹对应法兰二烃基胂化氧氟化稀土辅助处理部件辅助配位化合物膈下隐窝骨折床行政救济核能幅射的测量甲基戊基甲醇经济法典技术情报中心脊髓角臼合开门拉法粒状枸橼酸镁煤气表门罗氏囊倾斜范围全身瘫