脊髓角英文解释翻译、脊髓角的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cornua of spinal cord

分词翻译：

脊髓的英语翻译：

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

专业解析

脊髓角（Spinal Cord Angles）是从汉英词典和神经解剖学角度定义的特定术语，指脊髓表面与脊神经后根（感觉根）或前根（运动根）附着处形成的凹陷或沟裂区域。以下是详细解释：

解剖位置与结构特征
脊髓角主要指脊髓外侧沟（沟裂）的区域，是脊神经根丝穿出或进入脊髓的特定部位。根据功能分为：
- 后外侧沟/背外侧沟（Posterolateral Sulcus/Dorsolateral Sulcus）：位于脊髓背侧（后方），是脊神经后根（感觉根）的根丝进入脊髓的纵行浅沟。此沟形成的凹陷区域可称为后角（入口）或感觉根进入区。
- 前外侧沟/腹外侧沟（Anterolateral Sulcus/Ventrolateral Sulcus）：位于脊髓腹侧（前方），是脊神经前根（运动根）的根丝穿出脊髓的纵行浅沟。此沟形成的凹陷区域可称为前角（出口）或运动根穿出区。
  来源：Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (第42版), Standring, S. (Ed.). (2021). Elsevier.
功能意义
脊髓角是脊髓与周围神经系统进行感觉信息传入（通过后根）和运动指令传出（通过前根）的关键门户。神经根丝在此区域密集排列，构成脊神经的起始或终止部分。该区域的完整性对神经冲动的正常传导至关重要。

来源：Clinical Neuroanatomy (第29版), Waxman, S. G. (2020). McGraw-Hill Education.
术语辨析与汉英对应
- 在汉英词典中，“脊髓角”通常对应英文术语“spinal cord angles” 或更具体地指向“dorsolateral sulcus” (后外侧沟) 和“ventrolateral sulcus” (前外侧沟) 所定义的区域。
- 需注意与脊髓内部的灰质结构“前角（Anterior Horn）”和“后角（Posterior Horn）”区分。脊髓角主要指脊髓表面的沟裂区域，是神经根附着的部位；而前角、后角则是脊髓灰质内部的运动神经元和感觉中继神经元聚集区。
  来源：Terminologia Anatomica (第2版), Federative International Programme for Anatomical Terminology (FIPAT). (2019). Thieme.
临床关联
脊髓角区域的损伤（如外伤、炎症、肿瘤压迫）可直接影响相应节段的脊神经根功能，导致感觉障碍（麻木、疼痛）或运动障碍（肌无力、瘫痪）。神经外科手术和影像学检查（如MRI）常需精确定位此区域。

来源：Principles of Neurological Surgery (第4版), Ellenbogen, R. G., Abdulrauf, S. I., & Sekhar, L. N. (Eds.). (2018). Elsevier.

网络扩展解释

脊髓角是脊髓灰质在横截面上形成的不同功能区域，根据位置和功能可分为前角、后角和侧角。以下是详细解释：

一、脊髓角的分类与结构

前角（Anterior Horn）
- 位置：位于灰质前端膨大部分。
- 功能：主要含运动神经元（α和γ神经元），支配骨骼肌运动。
- 相关疾病：损伤可能导致脊髓灰质炎、肌萎缩侧索硬化症等。
后角（Posterior Horn）
- 位置：位于灰质后端狭长部分。
- 功能：接收感觉神经传入信号，传递痛觉、温度觉等。
- 相关疾病：损伤可能引发感觉障碍或神经根型颈椎病。
侧角（Lateral Horn）
- 位置：仅存在于胸腰段脊髓，灰质向外侧延伸部分。
- 功能：含交感神经节前神经元，调节内脏活动。

二、解剖学特征

灰质形态：横截面呈H形，中央为灰质连合，内含中央管。
白质分布：围绕灰质形成前索、侧索和后索，传递上下行神经信号。

三、临床意义

脊髓角的定位对神经系统疾病诊断至关重要。例如：

前角病变可能导致肌肉萎缩；
后角损伤可能引起感觉分离（痛温觉丧失，触觉保留）。

四、术语翻译

英语中脊髓角统称"cornua of spinal cord"，细分前角为anterior horn，后角为posterior horn。

如需进一步了解脊髓整体结构，可参考神经解剖学教材或权威医学资料。