英语翻译：

【法】 internal connecting link; internal logic

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

在的英语翻译：

be; depend on; exist; at; in
【计】 plot on X axis; search in

联系的英语翻译：

connection; contact; integrate; interosculate; relate; relation; vinculum
【医】 connection; correlate; correlation
【经】 link

专业解析

"内在联系"指事物内部要素之间固有的、本质的、必然的相互关联和相互作用，强调其客观性和根本性，而非表面的、偶然的联系。从汉英词典角度解析如下：

---

一、中文释义与哲学内涵

"内在联系"（nèizài liánxì）由"内在"（事物内部固有的、本质的）和"联系"（相互关联）构成，在哲学语境中特指：

• 本质关联性：事物内部矛盾或要素间不可分割的依存关系（如生产力与生产关系的辩证统一）。
• 必然性：受客观规律支配，非人为强加（如生态系统中的生物链关系）。
• 系统性：部分与整体间的有机统一（如人体器官间的协同运作）。

权威参考：

《现代汉语词典》（第7版）定义"内在"为"事物本身所固有的"，"联系"为"彼此接上关系"；《牛津哲学词典》指出内在联系是"构成事物本质属性的关系"（Oxford Dictionary of Philosophy, 2008）。

---

二、英文对应词与语义对比

英文常用以下表述，需依语境选择：

1. Internal Connection
   • 强调系统内部关联（例：the internal connections between economic policies and social stability）。
2. Inherent Relation
   • 突出固有性（例：inherent relations between genetic factors and disease）。
3. Intrinsic Link
   • 指本质性关联（例：an intrinsic link between democracy and human rights）。

语义辨析：

• Internal 侧重空间位置（内部 vs 外部）；
• Inherent/Intrinsic 强调本质属性（固有 vs 偶然）。

  权威参考：

  《韦氏大学词典》定义"inherent"为"involved in the constitution or essential character of something"（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th ed.）。

---

三、哲学语境下的特殊含义

在辩证法中，"内在联系"是矛盾统一体的核心特征：

• 黑格尔哲学：事物通过内在矛盾推动自我发展（正-反-合逻辑）。
• 马克思主义：生产关系与生产力的内在联系构成社会发展规律（《资本论》）。

权威参考：

《中国大百科全书·哲学卷》指出"内在联系是事物发展的根据"；恩格斯在《自然辩证法》中论述："辩证法是关于普遍联系的科学"。

---

四、应用实例

1. 社会科学：

   经济基础与上层建筑的内在联系（马克思）。

2. 自然科学：

   量子纠缠体现粒子间的intrinsic link（量子力学）。

3. 日常语言：

   "文化传统与民族认同存在inherent relations"（社会学研究）。

权威参考：

斯坦福哲学百科全书（Stanford Encyclopedia of Philosophy）在"Dialectics"条目中分析内在联系的逻辑结构。

网络扩展解释

“内在联系”是一个哲学和逻辑学中的常用概念，指事物之间存在的本质性、必然性关联，而非表面或偶然的联系。以下是详细解释：

1. 核心定义

“内在联系”强调事物内部要素之间或不同事物之间通过本质属性形成的不可分割的关联。例如：

• 生物链中物种间的依存关系（生产者→消费者→分解者）
• 经济基础与上层建筑的相互作用（）

2. 与外在联系的区别

特征	内在联系	外在联系
关联性质	本质的、必然的	现象的、偶然的
存在方式	深层次结构	表层现象
例证	价格与价值的关系	商品包装与质量的关系

3. 主要特征

• 客观性：不依赖主观认知存在（如生态系统循环）
• 普遍性：所有复杂系统均存在（社会制度各环节的联动）
• 动态性：联系随事物发展演变（科技与生产方式的协同进化）

4. 实际应用领域

①辩证法：马克思用此概念分析资本主义矛盾
②系统论：解释系统要素的协同作用机制
③认知科学：揭示知识网络的结构化关联

5. 重要性

理解内在联系能帮助把握事物发展规律，例如：

• 气候变化与人类活动的深层关联
• 企业文化与经营绩效的相互作用路径

这一概念强调透过现象看本质的思维方式，是分析复杂问题的关键工具。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿奇波德氏热包排序苯雌酚传呼出庭命令穿皮肉蚤顶环氧菌素发许可证业务分派分散性复式权衡复总状花序骨弯曲结石学浸渍用铝模隽永临界体积鹿棘油氯甲噻酮脉冲等离子弧焊美国材料试验学会平局桥式联接气冻人造放射乳香脂数据自动化输卵管性月经脱硫燃料托马斯氏手术烷基锌化卤