内冷鐵英文解釋翻譯、内冷鐵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 inner chill; internal chill

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

冷鐵的英語翻譯：

【機】 chiller; chilling block; densener

專業解析

内冷鐵 (Něi Lěng Tiě)

在鑄造工藝中，内冷鐵指預先放置在鑄型型腔内部的金屬激冷物（通常為鑄鐵、鋼或銅合金），用于加速鑄件局部區域的凝固速度，從而改善金屬組織的緻密性，防止縮孔、縮松等缺陷。其英文術語為Internal Chill 或Chilled Iron Insert。

核心功能與特點：

加速局部冷卻
内冷鐵通過高導熱性吸收鑄件熱量，使熔融金屬在關鍵部位（如厚大截面或熱節處）快速凝固，減少溫度梯度引發的收縮缺陷。

細化晶粒結構
冷鐵激冷作用可促進金屬液在接觸面形成細晶區，提升鑄件的力學性能（如硬度、抗拉強度）。

定向凝固控制
配合外冷鐵或保溫材料，内冷鐵可引導鑄件按特定順序凝固，優化補縮路徑。

應用場景：

厚壁鑄件：如大型齒輪、軸承座等需避免中心縮松的部件。
複雜結構：在交叉熱節或難以設置冒口的區域插入冷鐵，替代外部補縮。
高合金鑄造：用于不鏽鋼、高錳鋼等凝固區間較寬的合金，減少成分偏析。

注意事項：

表面處理：冷鐵需清潔、除鏽并鍍錫/鋅，确保與鑄件熔合良好，防止界面氣孔。
尺寸設計：冷鐵直徑通常不超過所處部位厚度的1/3，避免過度激冷導緻裂紋。

權威參考來源：

《鑄造工藝設計基礎》（機械工業出版社），第5章“凝固控制技術”。
美國鑄造協會（AFS）術語庫："Internal Chill"定義。
《Modern Casting》期刊：激冷物在定向凝固中的應用（2023年技術綜述）。
清華大學材料學院：高合金鋼鑄造缺陷控制研究（公開學術報告）。

網絡擴展解釋

内冷鐵是鑄造工藝中用于控制鑄件凝固過程的金屬激冷物，其定義、功能及應用特點如下：

一、定義與結構

内冷鐵指直接插入鑄造型腔特定部位的金屬激冷物（如鋼棒或鑄鐵塊），通過與液态金屬接觸快速吸收熱量，加速局部冷卻，最終與鑄件熔為一體。其結構多呈圓柱形，直徑一般為6-30mm，也有栅狀等特殊形式，需确保加工後不暴露于鑄件表面。

二、應用範圍

適用場景：主要用于黑色金屬（如鑄鐵、鑄鋼）的厚大鑄件（如鐵砧、錘頭等），尤其適用于外冷鐵無法滿足激冷需求的部位。
限制條件：不推薦用于高溫高壓鑄件，因冷鐵與基體熔合不良可能引發裂紋或性能缺陷。

三、使用原則

材質匹配：冷鐵必須與鑄件材質相同，避免成分差異導緻性能問題。
重量計算：經驗公式為 $G_{text{冷}}=0.28(G_2-G_1)$，其中$G_2$為厚壁重量，$G_1$為薄壁重量。過量會導緻熔合不良，過少則無法消除縮孔。
尺寸設計：按局部熱節模數法确定，可參考列線圖簡化計算。

四、操作注意事項

預處理：使用前需噴砂或噴丸去除鏽蝕和油污，常鍍鋅/錫防氧化。
時效要求：放置内冷鐵後需在3-4小時内澆注，防止水分聚集産生氣孔；必要時用噴燈加熱除濕。
質量檢測：鑄鋼件需進行探傷、打壓等測試，确保冷鐵完全熔合且無内部缺陷。

五、與外部冷鐵的區别

内冷鐵直接參與鑄件凝固并成為其一部分，激冷效果顯著但風險較高；外冷鐵僅接觸鑄件表面，不熔入金屬，適用于更精細的控溫場景。

内冷鐵是鑄造中平衡凝固速度的關鍵工藝手段，需嚴格把控材質、尺寸及操作規範，以兼顧質量與效率。更多技術細節可查閱鑄造工藝手冊或行業标準（參考、5、8）。