英语翻译：

【医】 cartilagineus; cartilaginous; chondral; chondric; chondroitic

相关词条：

1.chondric  2.chondroid  3.cartilagineus  

分词翻译：

软骨的英语翻译：

cartilage; gristle
【医】 cartilage; cartilagines; cartilago; chondr-; chondri-; chondro-
gristle

专业解析

软骨的（ruǎngǔ de）

在汉英词典中，“软骨的”作为形容词，指与软骨（cartilage）相关的特性或状态，对应英文术语cartilaginous。其核心含义包含以下三方面：

1. 组织学特性

   描述由软骨组织构成的结构，具有弹性、韧性和减震功能，如“软骨的关节”（cartilaginous joint）指骨骼间通过软骨连接的部位 。

2. 胚胎发育关联

   在胚胎学中，指由软骨雏形发育而成的结构，例如“软骨的颅骨”（cartilaginous cranium）代表胎儿期未骨化的头骨部分 。

3. 病理与解剖特征

   用于描述病变或正常解剖中的软骨属性，如“软骨的损伤”（cartilaginous lesion）指软骨组织的异常改变 。

英文对译与用法

• Cartilaginous：强调组织构成（如鲨鱼的骨骼为 cartilaginous skeleton）。
• Chondral：多指软骨表层或微观层面（如 chondral defect 表示关节软骨缺损）。

权威来源

1. 《道兰医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）：定义“软骨的”为“pertaining to or consisting of cartilage” 。
2. 《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：详述软骨的生物学功能及在人体系统中的分类 。

网络扩展解释

软骨是人体及脊椎动物体内的一种特殊结缔组织，由软骨细胞和细胞间质构成，具有支持、缓冲和减少摩擦等功能。以下是其详细解释：

一、定义与结构

软骨是一种无血管、无淋巴管的半透明弹性组织，颜色多呈乳白色或半透明状。其结构包括：

1. 软骨细胞：负责基质的合成与代谢；
2. 细胞间质：由胶原纤维（如Ⅱ型胶原）和凝胶状基质组成，赋予软骨韧性和弹性。

二、分类与分布

根据基质成分可分为三类：

1. 透明软骨
   含细密的胶原纤维，分布于关节面（如膝关节）、气管/支气管壁及肋软骨，起减震、支撑作用。
2. 弹性软骨
   含弹性纤维网络，弹性极强，见于耳廓、外耳道、会厌等部位。
3. 纤维软骨
   含大量平行排列的胶原纤维束，分布于椎间盘、耻骨联合及关节盂，增强抗压能力。

三、功能特点

1. 缓冲与保护：如关节软骨可分散压力，减少骨骼摩擦；
2. 维持形态：如耳廓软骨支撑外形；
3. 促进生长：胚胎期软骨是骨骼发育的基础，后期逐渐被骨取代。

四、再生能力

成人软骨再生能力有限，主要依赖软骨膜修复；而幼儿软骨损伤后更难再生。关节软骨和第一肋软骨通常终生不变。

五、相关疾病

软骨退化易引发骨关节炎、椎间盘突出等疾病，表现为弹性下降、磨损甚至缺损。

如需进一步了解具体疾病或分布示例，可参考权威医学资料（如、2、6）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

臂辐射支架不近便不可抗拒的不设防城市财产准备大麦煎胆管性黄疸缔约权腭痛伐木量感应协调公司间持有对方债券瓜皮帽获准延期讲道坛角叶蚤科甲烷－水蒸气法介质功率甲数精母细胞集团局部冷却扩充内存领队零价的脑兴奋不足普遍性钙质沉着删除追踪从属单元箭头神经纵切断术胂羧基松树排列