天平标尺英文解释翻译、天平标尺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 balance scale

分词翻译：

天平的英语翻译：

balance; scale
【化】 balance
【医】 balance; Ib.; L.; scale

标尺的英语翻译：

staff guage; surveyor's staff
【计】 ruler

专业解析

天平标尺的汉英词典释义与专业解析

1. 核心定义与构词解析

天平标尺（tiānpíng biāochǐ）指安装在等臂杠杆式天平上的刻度尺，用于精确指示称量结果。

• 天平（tiānpíng）：源自物理学术语，指通过杠杆平衡原理测量质量的仪器，英文对应"balance scale" 或"analytical balance"（分析天平）。
• 标尺（biāochǐ）：指带有刻度的测量工具，英文译为"graduated scale" 或"beam"（特指天平横梁）。

  综合释义：A graduated beam/scale on a balance used for reading mass measurements（天平上用于读取质量测量值的刻度横梁）。

2. 功能与专业应用

在计量学中，天平标尺是精密称量的核心组件：

• 分度值（scale division）：标尺最小刻度代表的质量值，决定天平的精确度（如0.1g、0.01g）。
• 归零校准：标尺中央的零位刻度需与指针对齐，确保测量基准准确。
• 杠杆原理实现：标尺位置与砝码移动联动，通过力矩平衡公式计算质量：

  $$

  F_1 times L_1 = F_2 times L_2

  $$

  其中 ( F_1, F_2 ) 为两侧受力，( L_1, L_2 ) 为力臂长度。

3. 英译术语对比与权威参考

• 中文术语权威来源：
  • 《物理学名词》（全国科学技术名词审定委员会）：定义"天平标尺"为"具有刻度的天平横梁" 。
• 英文对应术语：
  • "Beam scale"（剑桥词典）：强调横梁结构（剑桥词典在线）。
  • "Pointer and scale assembly"（ASTM E617标准）：国际标准中的技术描述。

4. 历史演变与文化关联

中国汉代"权衡器"已出现雏形，而现代标尺刻度标准化始于18世纪英国科学家亨利·卡文迪什（Henry Cavendish）对扭秤的改进，推动了精密测量发展。

参见文献：

• 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
• 全国科学技术名词审定委员会. 《物理学名词》. 科学出版社.
• ASTM International. Standard E617-23. 2023.

网络扩展解释

天平标尺是天平的关键部件之一，主要用于辅助称量时读取物体质量的小数值部分，尤其在配合游码使用时起到细化测量精度的作用。以下是详细解释：

1.基本定义

天平标尺是天平横梁上的刻度部件，通常标有分度值（如0.1克或0.2克），用于指示游码所处位置的数值。其作用是通过细分质量单位，提高称量精度。

2.结构与功能

• 刻度设计：标尺的刻度范围一般对应天平的最大感量（即最小可读值），例如若分度值为0.1克，则标尺总刻度可能为10克（即游码移动全程可表示10克）。
• 与游码配合：游码在标尺上滑动时，其指示的刻度值加上砝码质量，即为物体的总质量。例如，若砝码为50克，游码读数为3.2克，则物体质量为53.2克。

3.分度值意义

• 物理含义：分度值（如0.1克）表示标尺上一个最小刻度对应的质量，直接决定天平的测量精度。
• 与检定标尺分度值的区别：实际分度值（d）是标尺的物理刻度，而检定分度值（e）是人为规定的校准单位，两者可能不同（如e=10d）。

4.分类与应用

• 机械天平标尺：常见于传统托盘天平，分度值较低（0.1~0.2克），适合教学或粗略称量。
• 分析天平标尺：高精度天平（如电子天平）可能采用数字标尺或更细的物理刻度，分度值可达0.001克。

5.使用注意事项

• 称量前需确保标尺归零（通过调节平衡螺母）。
• 读数时需垂直俯视标尺，避免视差误差。

总结来看，天平标尺通过细化的刻度扩展了天平的测量范围与精度，是机械天平不可或缺的组成部分。如需更高精度，需选择分度值更小的分析天平或电子天平。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编制部不应有的延误程序正确性证明第三磨牙锻压钻头反跳夹废料报告单非洲眼线虫复杂性图形干式集尘机含钙脊液航运提单副本合成气回行极小值的机械加料器距离幅度硫代砷酸盐遛马门冬酰胺棉被咆哮的喷淋固化过程清算日清音的人年嗜细胞的水险保单鼠李甘露糖苷筒式煅烧炉