脑力工作英文解释翻译、脑力工作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 white collar job

分词翻译：

脑力的英语翻译：

【医】 nerve force

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

专业解析

"脑力工作"（nǎo lì gōng zuò）在汉英词典中通常对应英文术语"mental work" 或"intellectual work"，指主要依靠大脑认知功能（如思考、分析、决策、创造等）而非体力劳动来完成的工作类型。其核心特征在于对知识、智力和创造力的高度依赖，常见于知识密集型行业和专业领域。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

认知主导性
脑力工作以信息处理、问题解决和创新为核心，需持续运用记忆、推理、判断等高级认知能力。例如，程序员编写代码需逻辑分析，研究员设计实验依赖批判性思维。
知识依赖性
从业者需掌握专业知识体系（如法律、医学、工程理论），并通过持续学习更新技能。世界银行报告指出，知识经济中脑力工作者占比已超60%（2023年数据）。
产出无形性
成果多为方案、策略、创意等非物质形态，如咨询报告、算法模型或学术论文，其价值衡量标准区别于体力劳动的量化产出。

二、相关概念辨析

脑力劳动 vs. 体力劳动
前者依赖智力资源（如软件架构设计），后者依赖生理机能（如搬运货物）。但现代工作中二者常交叉，如外科医生既需手术操作（体力）又需实时诊断（脑力）。
知识工作（Knowledge Work）
彼得·德鲁克提出该术语，强调脑力工作者通过信息创造价值，如数据分析师挖掘商业洞见。

三、典型职业领域

科研与教育：科学家理论研究、教师课程设计
技术与工程：软件研发、产品经理需求分析
管理与咨询：战略规划、市场风险评估
创意产业：文学创作、广告策划

四、权威定义参考

《牛津英语词典》
将"mental work"定义为："Work involving the conscious application of cognitive faculties, such as analysis or creative thought."

（来源：Oxford English Dictionary Online, "mental, adj."条目）
中国《现代汉语词典》（第7版）
"脑力工作"释义为："以消耗脑力为主的劳动，如管理、研究、教学等。"

（来源：中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆出版）

五、社会价值与挑战

脑力工作推动科技创新与经济转型，但长期高强度认知负荷可能导致职业倦怠。世界卫生组织建议通过认知休息（如正念训练）平衡工作压力。

网络扩展解释

脑力工作是指以大脑思维活动为核心，依赖智力、知识储备及逻辑分析能力完成的劳动形式。其核心特征与分类可归纳如下：

一、基本定义

脑力工作是通过大脑的记忆、分析、推理等高级神经活动完成的任务，涉及信息处理、逻辑构建和创新思考。例如科研、管理、软件开发等均属于典型脑力工作。随着科技发展，这类工作在劳动中的比重显著增加。

二、主要分类

根据工作性质可分为四类：

非专业任务：如流程管理、文书处理，依赖常识性思维；
专业任务：如数据分析、技术开发，需特定知识储备；
多任务整合：需同时协调多项任务的脑力消耗；
高价值工作：如战略决策、创新设计，强调复杂逻辑构建。

三、生理特点

高耗氧性：大脑耗氧量是肌肉的15-20倍，能量主要依赖血糖供应；
神经活动特征：包含信息接收、编码、存储、检索等智力活动，表现为记忆力、观察力等综合能力。

四、与体力劳动的差异

脑力劳动以第二信号系统（抽象符号处理）为主导，如逻辑推导；而体力劳动更多依赖第一信号系统（直接感官输入），如机械操作。但二者并非绝对割裂，实际工作中常需结合（如外科医生既需手术操作又需病情判断）。

五、常见误解

误区：认为办公室工作即脑力劳动。实际上，重复性事务（如简单数据录入）更接近体力劳动特征；
本质区别：关键在于是否涉及创造性思维或复杂信息处理，而非单纯工作场所。

（注：完整定义可参考、10，分类依据来自，生理机制详见）