垄断某物英文解释翻译、垄断某物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 have the corner on sth.

分词翻译：

垄断的英语翻译：

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【经】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

某物的英语翻译：

something; somewhat

专业解析

垄断某物在汉英词典中的核心释义为：通过排他性控制实现对特定商品、资源或市场的独占经营与支配。以下从语义解析、英文对应词及实际应用三个维度展开说明：

一、中文语义解析

指个人或组织利用市场优势、政策壁垒或资本手段，完全掌控某种商品的生产、销售渠道或关键资源，排除竞争者以获取超额利润的行为。其核心特征包含：

市场支配性：占据绝对市场份额，能单方面操控价格或供给量；
排他性：通过技术专利、资源封锁等手段阻碍竞争者进入；
牟利性：以控制供需关系实现利润最大化。

来源：《现代汉语规范词典》（第3版）"垄断"词条

二、英文对应词解析

Monopoly（/məˈnɒpəli/）作为精准对应词，源自希腊语 monos（单一）与 polein（销售），其法律与经济学定义包括：

结构性特征：单一实体成为某类商品/服务的唯一供应方（sole supplier）；
行为界定：通过反竞争行为（如 predatory pricing）维持控制地位；
法律后果：违反反垄断法（Antitrust Law）可能面临强制拆分。

来源：《牛津英语词典》"monopoly"释义，详见 Oxford English Dictionary
补充参考：《布莱克法律词典》第11版"monopoly power"条款

三、实际应用场景

商业领域
企业通过收购竞争者或专利壁垒垄断核心技术，如19世纪洛克菲勒标准石油公司控制全美90%炼油市场。

自然资源控制
政府或财团独占稀缺资源开采权，如南非戴比尔斯集团曾垄断全球钻石原石供应。

数字平台垄断
互联网企业利用数据与算法优势形成生态闭环，如欧盟对谷歌购物服务的反垄断裁决（Case AT.39740）。

案例来源：美国司法部标准石油公司诉案文档；欧盟委员会《数字市场法案》解读文件 EUR-Lex

权威定义参考：

《元照英美法词典》将"垄断"明确定义为："在特定市场拥有排除竞争的经济力量，可任意提高价格或限制产量"（详见元照法律词典）。

网络扩展解释

“垄断某物”指通过控制某种商品或服务的生产、销售及定价权，形成市场独占地位，从而排除竞争并获取高额利润的行为。以下是详细解释：

一、基本定义

经济学术语
垄断（Monopoly）指市场中仅有一个或极少数供应商对某类商品/服务拥有绝对控制权，可自主调节价格与产量。例如，某城市唯一盐商通过协议独占食盐供应，形成卖方垄断（、）。
历史来源
该词源自《孟子》“必求垄断而登之”，原指操纵贸易高地，后演变为“把持和独占”的代称。中国古代称垄断为“榷”，如盐、铁、茶长期官营（、）。

二、垄断某物的实现方式

资源独占
控制关键生产要素，如南非戴比尔斯公司曾掌控全球80%钻石矿，形成资源型垄断。
行政授权
政府通过专利、特许经营等法律手段赋予排他性权利，例如版权保护或独家供水权（、）。
自然垄断
因规模经济效应，单一企业能以更低成本供应商品（如电网、铁路），迫使竞争者退出市场（、）。

三、影响与争议

负面效应
垄断者可能抬高价格、降低产量，损害消费者选择权；同时抑制创新，阻碍市场公平竞争。
法律规制
各国《反垄断法》禁止排除竞争的行为，如中国《反垄断法》明确限制协议操纵市场（、）。

四、典型案例

历史案例：中国古代盐铁官营制度，政府独家控制盐业生产和销售。
现代案例：某大型超市通过协议成为城市唯一食盐供应商。

如需进一步了解垄断类型（如买方垄断、寡头垄断）或具体法律条款，可参考、等来源。