难达处英文解释翻译、难达处的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hard-to-get-at place

adversity; bad; blame; difficult; disaster; hard; hardly possible

express; extend; reach
【法】 ad

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

"难达处"在现代汉语词典中属于较为生僻的词汇组合，其核心含义需通过构词法解析。该词由"难达"（hard to reach）与"处"（place）组成，字面可解作"难以到达的地方"。牛津汉语词典将其对应为"inaccessible location"，指受地理、物理或社会条件限制难以抵达的场所。

在专业语境中，该词常见于地质勘探领域。根据中国地质大学出版社《汉英地质学术语手册》释义，"难达处"特指因地形险峻、气候恶劣或技术限制导致常规勘探手段无法实施的区域，对应英文术语"hard-to-reach area (HTRA)"。

语言学家王力在《汉语史稿》中指出，这类复合词属于现代汉语能产型构词法，通过"形容词+动词+名词"结构形成特定语义组合，其构成符合汉语双音节化发展趋势。但在实际使用中，更常见的规范表述为"难以到达之处"，建议在正式文本中优先采用后者。

“难达处”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下角度解析：

1. 字面含义与结构

2. 使用场景多用于描述物理空间上难以抵达的区域，例如：

3. 补充说明该词汇属于较书面化的表达，日常口语中更常用“难到达的地方”“死角”等说法。由于搜索结果权威性较低，建议在实际使用前通过专业词典或行业文献进一步验证具体语境下的应用。